1
00:00:06,703 --> 00:00:11,703
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:11,703 --> 00:00:16,703
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:00:16,703 --> 00:00:20,853
ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပါ။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်ခေတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

4
00:00:23,103 --> 00:00:23,733
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

5
00:00:24,743 --> 00:00:25,893
လူသေတစ်ကောင်ကို တူးဖော်ဖို့ သူတို့နည်းနည်းလေးပဲ ပေးရတာလား။

6
00:00:25,903 --> 00:00:26,813
နှိမ့်ချထားပါ။

7
00:00:27,423 --> 00:00:29,293
ဝူမိသားစုရဲ့သားသေဆုံးသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
အလွန်ထူးဆန်းသောအခြေအနေများအောက်တွင်။

8
00:00:29,623 --> 00:00:30,213
ဒါဟာ ပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။

9
00:00:30,583 --> 00:00:31,813
ညဘက်ဆို အသုဘပွဲ လုပ်နေကြတာ။

10
00:00:32,343 --> 00:00:33,133
အဲဒါ ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။

11
00:00:33,583 --> 00:00:34,033
ကောင်းပြီ

12
00:00:34,343 --> 00:00:36,093
Wu မိသားစုသည် သေလွန်သူများအတွက် ငွေကြေးကိုပင် အလွတ်ရနေပါသည်။

13
00:00:36,903 --> 00:00:37,773
လက်စားချေတာကို မကြောက်ဘူးလား။

14
00:00:38,463 --> 00:00:39,653
ကောင်းပြီ၊ စကားရပ်လိုက်ပါ။

15
00:00:39,783 --> 00:00:40,853
စောဒကတက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။

16
00:00:41,423 --> 00:00:42,533
ငါ့စကား နားထောင်၊ သွားကြရအောင်။

17
00:00:43,273 --> 00:00:43,783
သွားကြရအောင်။

18
00:00:44,343 --> 00:00:48,053
ကွယ်လွန်သူမှာ သားဖြစ်သည်။
အနောက်ဟူနန်မှ Wu မိသားစု။

19
00:00:48,623 --> 00:00:51,813
သားဖြစ်သူက မကြာသေးခင်ကမှ လက်ထပ်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။

20
00:00:52,143 --> 00:00:53,773
ဒါပေမယ့် အိမ်နဲ့အဝေးမှာ ဆုံးသွားတယ်။

21
00:00:54,383 --> 00:00:55,893
ဒေသဓလေ့ထုံးစံအရ၊

22
00:00:56,263 --> 00:00:57,613
တိုင်းတစ်ပါး၌ မြှုပ်နှံသောသူတို့၊

23
00:00:58,023 --> 00:01:01,613
သုံးနှစ်အကြာတွင် ၎င်းတို့၏ သင်္ချိုင်းများကို ရွှေ့ခိုင်းရမည်။

24
00:01:02,103 --> 00:01:04,013
သို့မှသာ ဘိုးဘွားရိပ်သာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

25
00:01:04,383 --> 00:01:05,293
ဤအကြောင်းကြောင့်၊

26
00:01:05,703 --> 00:01:07,853
Wu မိသားစုခေါင်းဆောင်အား အထူးဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

27
00:01:08,063 --> 00:01:09,693
အဝေးက ဆရာကြီး Chu Hei

28
00:01:10,023 --> 00:01:12,653
ကွယ်လွန်သူ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်လာရန်နှင့် ပြန်လည်မြှုပ်နှံရန် သေချာစေရန်။

29
00:01:13,183 --> 00:01:15,373
ဒီနေ့ပြောမယ့် ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်

30
00:01:15,903 --> 00:01:18,813
Wu မိသားစု၏ ပြန်လည်မြှုပ်နှံခြင်းမှ အစပြုပါသည်။

31
00:01:18,823 --> 00:01:20,513
[ဆရာကြီး Chu Hei၊ Fengmen ရွာ]

32
00:01:20,543 --> 00:01:21,853
အချိန်ကျပြီ။

33
00:01:25,703 --> 00:01:26,333
ခေါင်းတလားကို ကြွပါ။

34
00:01:27,103 --> 00:01:27,773
သွားကြရအောင်။

35
00:01:28,443 --> 00:01:32,803
[အနောက်ဟူနန်ရှိ ထူးဆန်းသောပုံပြင်များ]

36
00:01:58,943 --> 00:02:00,013
ဆရာကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

37
00:02:05,423 --> 00:02:07,293
အခန်းထဲက အမွှေးတိုင်တွေ ထွက်သွားပြီလား

38
00:02:07,303 --> 00:02:07,773
အမွှေးတိုင်?

39
00:02:08,423 --> 00:02:08,973
သွားစစ်မယ်။

40
00:02:30,623 --> 00:02:32,533
အရှင်ဘုရား၊ နံ့သာမလောင်သေးဘူး။

41
00:02:36,463 --> 00:02:37,173
မရှိပါဘူး...

42
00:02:38,663 --> 00:02:39,613
နံ့သာမလောင်ဘူး။

43
00:02:41,303 --> 00:02:43,733
ဆိုလိုသည်မှာ မသေနိုင်သောသူများသည် ဤဈာပနကို ကာကွယ်ဆဲဖြစ်သည်။

44
00:02:47,343 --> 00:02:48,133
တရားတော်ကို ဖြန့်ပါ။

45
00:02:49,063 --> 00:02:50,373
လမ်းမှာ ဘယ်သူမှ စကားမပြောဘူး။

46
00:02:51,823 --> 00:02:53,453
အသုဘများသည် ယဉ်စွမ်းအင်ဖြင့် လေးလံနေသည်။

47
00:02:54,503 --> 00:02:56,133
ငါတို့စကားပြောရင် သရဲတွေပြန်ဖြေလိမ့်မယ်။

48
00:02:56,543 --> 00:02:58,813
အဲဒါက အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ဒုက္ခရောက်နေပုံပဲ။

49
00:02:59,423 --> 00:02:59,863
ဟုတ်ကဲ့။

50
00:02:59,903 --> 00:03:01,053
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

51
00:03:01,103 --> 00:03:02,213
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

52
00:03:02,623 --> 00:03:03,333
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

53
00:03:03,743 --> 00:03:04,533
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

54
00:03:04,983 --> 00:03:05,493
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

55
00:03:06,503 --> 00:03:07,093
လမ်းမှာ စကားမပြောဘူး။

56
00:03:07,823 --> 00:03:08,533
ခေါင်းတလားကို ကြွပါ။

57
00:03:09,663 --> 00:03:10,373
သွားကြရအောင်။

58
00:03:41,263 --> 00:03:44,933
လူတို့သည် လမ်းလွှဲ၍ ဝိညာဉ်များ ထွက်သွားကြသည်။

59
00:03:45,383 --> 00:03:49,173
သင်္ဂြိုလ်ရန် နှစ်လျံ၊

60
00:03:50,663 --> 00:03:54,213
ခေါင်းတလားကိုပြောင်းပါ၊ ဦးတည်ရာကို ချိန်ညှိပါ။

61
00:04:03,303 --> 00:04:04,693
ဝူမိသားစုတွင် အခြားသားသမီးများ မရှိပါ။

62
00:04:05,143 --> 00:04:07,493
သင့်ခင်ပွန်းကို သင်္ဂြိုဟ်မည့်သူဖြစ်ရမည်။

63
00:04:15,063 --> 00:04:18,413
Wu မိသားစု၏ သခင်ငယ်
သူ၏ နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသွားလေပြီ။

64
00:04:19,303 --> 00:04:21,133
သင်္ချိုင်းသို့ ပြန်သွားရန်။

65
00:04:32,823 --> 00:04:35,973
Chongwen၊ မင်း အခု သင်္ဂြိုဟ်လိုက်ပြီ။

66
00:04:36,423 --> 00:04:39,773
မင်းအဖေနဲ့ငါ နောက်ဆုံးတော့ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနိုင်တယ်။

67
00:04:50,503 --> 00:04:51,213
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

68
00:04:52,463 --> 00:04:53,733
လေက ရုတ်တရက် ဘာကြောင့် အရမ်းပြင်းတာလဲ။

69
00:04:53,903 --> 00:04:54,453
ဒီလောက် လေပြင်း!

70
00:05:02,263 --> 00:05:04,053
နံ့သာပေါင်း... မီးလောင်သွားပြီ။

71
00:05:05,183 --> 00:05:07,533
အမြန် သူ့ကို မြန်မြန်မြှုပ်ပါ။

72
00:05:07,943 --> 00:05:09,013
မြန်မြန် သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါ။

73
00:05:09,263 --> 00:05:10,173
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

74
00:05:11,183 --> 00:05:12,373
အဝါရောင် ကြီးမြတ်သော မသေနိုင်သော ဖြစ်၏။

75
00:05:12,943 --> 00:05:13,933
အဝါရောင်ပိုးကောင်။

76
00:05:36,743 --> 00:05:37,253
ရွာချုပ်။

77
00:05:38,783 --> 00:05:39,733
ထိုနေရာ...

78
00:05:40,343 --> 00:05:42,333
အဲဒီမှာ ဘာလို့ ပိုးကောင်တွေ ဒီလောက်များနေတာလဲ။

79
00:05:44,723 --> 00:05:46,963
[ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ Fengmen ကျေးရွာတရားဝင်]

80
00:05:47,023 --> 00:05:48,933
အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။

81
00:05:50,383 --> 00:05:54,413
Fengmen ရွာသည် တောင်တန်းများ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော၊
ရေကို မျက်နှာမူပြီး လေနှင့် စွမ်းအားကို ထိန်းထားသည်။

82
00:05:55,023 --> 00:05:56,653
Feng Shui ကောင်းတဲ့မြေဖြစ်ပေမယ့်၊

83
00:05:57,343 --> 00:05:59,613
ယင်စွမ်းအင်၏ နေရာတွင် တည်ရှိသည်။

84
00:06:01,623 --> 00:06:06,733
Wu မိသားစု၏သားသည် အစောပိုင်းတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
နံနက်ပိုင်းနှင့် မွန်းလွဲပိုင်း၌ သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။

85
00:06:07,343 --> 00:06:08,933
ညနေတွင် ထပ်မံသင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။

86
00:06:09,783 --> 00:06:11,373
ဒါဟာ တကယ်ကို တားမြစ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။

87
00:06:15,543 --> 00:06:16,093
ဆရာကြီး Feng၊

88
00:06:16,703 --> 00:06:19,013
မင်းက အကျော်ကြားဆုံး Feng Shui သခင်ပါ။

89
00:06:19,423 --> 00:06:20,693
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့ အမြင်က ဘာလဲ။

90
00:06:29,183 --> 00:06:30,413
ရွာသူကြီး၊ ဆက်ပြောပါဦး။

91
00:06:35,503 --> 00:06:37,853
ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် ဆရာချူဟေးရောက်လာသည်။

92
00:06:37,903 --> 00:06:40,173
နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။

93
00:06:40,743 --> 00:06:42,173
ပြီးတော့ ဈာပနကို ဆက်လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

94
00:06:43,103 --> 00:06:47,573
ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ခုက ထူးဆန်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။

95
00:06:48,103 --> 00:06:50,493
ဘယ်အချိန်က ဖြစ်သွားတာလဲ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

96
00:06:51,023 --> 00:06:54,093
Wu မိသားစု၏ချွေးမသည် နားမလည်နိုင်အောင်ပင်

97
00:06:54,143 --> 00:06:57,053
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏အခေါင်းထဲတွင် လဲလျောင်းနေခဲ့သည်။

98
00:07:00,503 --> 00:07:01,293
သူမသည် တစ်စုံတစ်ခုကို စွဲဆောင်နေသင့်သည်။

99
00:07:01,583 --> 00:07:02,613
ဆရာကြီး ဘာပြောမလဲ ကြည့်ရအောင်။

100
00:07:09,663 --> 00:07:12,093
မင်းက Wu မိသားစုရဲ့ချွေးမကိုဆိုလိုတာလား။

101
00:07:12,703 --> 00:07:13,493
ခေါင်းတလားထဲမှာ ထည့်ထားသလား။

102
00:07:15,543 --> 00:07:19,373
ခေါင်းတလားထဲမှာ သက်ရှိထင်ရှား၊ အိပ်ရာထဲက သရဲတစ္ဆေလို့ ပြောကြတယ်...

103
00:07:19,663 --> 00:07:21,853
ဝိညာဉ်သုံးပါး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး မကြာမီ အသက်ဆုံးရှုံးသွားခြင်းဟု ဆိုလိုသည်။

104
00:07:22,183 --> 00:07:23,613
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ နိမိတ်တစ်ခုပါပဲ။

105
00:07:24,623 --> 00:07:28,053
ထိုနောက်၊
Wu မိသားစု၏ချွေးမသည် တကယ်ပင် ရူးသွပ်သွားခဲ့သည်။

106
00:07:30,103 --> 00:07:32,053
Wu မိသားစုခေါင်းဆောင်သည် အားကိုးရာမဲ့နေခဲ့သည်။

107
00:07:32,823 --> 00:07:34,973
ဒါနဲ့ ဆရာကြီး ချူဟေးကို ထပ်ခေါ်လိုက်တယ်..။

108
00:07:35,023 --> 00:07:37,613
ဒုစရိုက်ကို ပယ်ရှားခြင်းငှါ၊

109
00:07:41,343 --> 00:07:45,693
ဒါပေမယ့် မထင်မှတ်ဘဲ တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

110
00:07:52,103 --> 00:07:53,733
ဆရာကြီး ချူဟေး ဘာလို့ မထွက်သေးတာလဲ။

111
00:07:54,863 --> 00:07:58,533
ဆရာကြီး Chu Hei သည် Wu မိသားစု၏ အိမ်ဟောင်းထဲသို့ ရောက်သွားသည်..။

112
00:07:59,783 --> 00:08:02,293
ဒါပေမယ့် သူ မထွက်တာကြာပြီ။

113
00:08:02,423 --> 00:08:03,693
ဒီအချိန်ပြီးရင် ဘယ်သူမှ ထွက်မလာဘူး။

114
00:08:06,343 --> 00:08:06,893
ဆရာဝူ...

115
00:08:07,303 --> 00:08:09,493
ဆရာကြီး Chu Hei တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်လို့ မင်းထင်လား။

116
00:08:12,593 --> 00:08:13,023
ကြည့်ကျတာပေါ့။

117
00:08:13,063 --> 00:08:15,093
လာ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။

118
00:08:15,143 --> 00:08:16,133
သွားကြည့်ရအောင်။

119
00:08:24,503 --> 00:08:25,493
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

120
00:08:26,543 --> 00:08:27,573
မစ္စတာချူဟေးကော ဘယ်လိုလဲ။

121
00:08:29,383 --> 00:08:33,853
မစ္စတာ Chu Hei ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

122
00:08:34,983 --> 00:08:37,613
ဒီလိုနဲ့ ရွာက အတင်းပြောလာတယ်။

123
00:08:37,813 --> 00:08:40,413
Wu မိသားစု၏ချွေးမသည် လူများကို အရှင်လတ်လတ်စားသည်ဟု ဆိုပါသည်။

124
00:08:41,543 --> 00:08:42,733
Wu မိသားစုခေါင်းဆောင်သည် အားကိုးရာမဲ့နေခဲ့သည်။

125
00:08:43,463 --> 00:08:45,333
အိမ်ဟောင်းမှ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရသည်။

126
00:08:45,703 --> 00:08:46,613
ထိုအချိန်မှစ၍...

127
00:08:47,443 --> 00:08:48,213
[Wu Residence]

128
00:08:48,223 --> 00:08:52,133
ဆရာကြီး Wu နေအိမ်ကို သရဲခြောက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

129
00:08:54,063 --> 00:08:55,133
ရွာသားတွေ...

130
00:08:55,423 --> 00:08:58,253
အိမ်ဟောင်းနားကို ဘယ်သူမှ မသွားရဲတော့ဘူး။

131
00:09:01,063 --> 00:09:03,373
ဆရာ Feng၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

132
00:09:03,863 --> 00:09:04,893
အထူးဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။

133
00:09:06,143 --> 00:09:07,453
နှုတ်ဆိတ်မနေပါနဲ့။

134
00:09:07,923 --> 00:09:11,723
[Feng Lengqing၊ ခေါင်းတလားတောင်တန်း၏တပည့်]

135
00:09:11,743 --> 00:09:12,293
ကျေးရွာအုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊

136
00:09:13,863 --> 00:09:16,653
ဒီဆရာကြီး Wu နေထိုင်ရာက ဘယ်မှာလဲ။

137
00:09:19,543 --> 00:09:20,613
ရွာအရှေ့ဘက်ခြမ်းမှာရှိတယ်။

138
00:09:21,313 --> 00:09:21,943
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

139
00:09:23,143 --> 00:09:25,373
ဆရာကြီး Feng ၊ ကျွန်တော် အဲဒီသရဲခြောက်တဲ့အိမ်ကို မသွားဘူး။

140
00:09:25,783 --> 00:09:27,013
မင်းအတွက် ငါ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်စုပြီးပြီ။

141
00:09:28,183 --> 00:09:29,013
မင်းထွက်မပြေးနဲ့။

142
00:09:30,523 --> 00:09:37,523
[ဆိုးဆေး]

143
00:09:41,523 --> 00:09:42,253
ရပ်လိုက်ပါ!

144
00:09:43,423 --> 00:09:43,973
နင်က

145
00:09:44,023 --> 00:09:46,373
Feng Shui သခင် Zhao Laosan ကို ဖိတ်ကြားထားပါသလား။

146
00:09:46,543 --> 00:09:47,053
ငါ...

147
00:09:47,183 --> 00:09:48,573
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Sis Shui Ling။

148
00:09:48,863 --> 00:09:51,693
[Da Cheng၊ Fengmen ရွာမှ အသားစားသူ]
သူ့မျက်နှာကို ဖတ်ကြည့်ဖို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။

149
00:09:54,983 --> 00:09:55,853
ရပ်!

150
00:10:06,263 --> 00:10:07,373
မင်းဘာလို့ဒီလောက်မြန်မြန်ပြေးနေတာလဲ။

151
00:10:09,823 --> 00:10:10,973
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံမပေးမှာ ကြောက်လို့လား။

152
00:10:12,363 --> 00:10:17,443
[Shui Ling၊ Fengmen ရွာမှ အမျိုးသမီးသားသတ်သမား]

153
00:10:20,423 --> 00:10:21,293
မဟုတ်ဘူးဗျ။

154
00:10:21,423 --> 00:10:22,053
ဘာကို တွက်စေချင်တာလဲ။

155
00:10:22,623 --> 00:10:24,253
လက်ထပ်မယ့်အချိန်ကို တွက်ချက်ပါ။

156
00:10:28,783 --> 00:10:29,413
မင်းတကယ်သိချင်တာလား?

157
00:10:29,663 --> 00:10:30,973
အမိုက်စား ဖြတ်ပါ၊ ငါ့ကို ပြောပြပါ။

158
00:10:34,423 --> 00:10:36,293
သင့်တွင် ယုတ်ညံ့သော ရောင်ဝါရှိပြီး ယင်စွမ်းအင်များလွန်းသည်။

159
00:10:36,463 --> 00:10:38,253
သင့်ရင်ဘတ်အောက် နှစ်လက်မ မှဲ့သုံးလုံးရှိသည်။

160
00:10:38,303 --> 00:10:39,013
အိမ်ထောင်ရေးအဆင်မပြေ။

161
00:10:39,423 --> 00:10:41,533
ဒီတစ်သက်မှာ မင်းဘယ်တော့မှ လက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်။

162
00:10:46,903 --> 00:10:49,533
ထိုလူဆိုးသည် ချောင်းကြည့်နေသည်။
ငါရေချိုးနေတုန်းပဲမဟုတ်လား?

163
00:10:53,953 --> 00:10:54,463
သူဘယ်မှာလဲ။

164
00:10:54,503 --> 00:10:55,213
သူ အခုပဲ ထွက်သွားပါတော့ ညီမလေး။

165
00:10:56,733 --> 00:10:57,303
ရွှေ့!

166
00:10:59,663 --> 00:11:00,533
ကံဆိုး Feng Shui သခင်။

167
00:11:01,063 --> 00:11:01,893
ငါရေချိုးနေတုန်း မင်းငါ့ကို လာကြည့်တာ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။

168
00:11:02,223 --> 00:11:03,013
သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။

169
00:11:03,103 --> 00:11:04,533
Shui Ling Shui Ling

170
00:11:04,663 --> 00:11:05,453
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

171
00:11:05,503 --> 00:11:07,093
Wu မိသားစု ဘိုးဘွားအိမ်သည် သရဲခြောက်သော အိမ်ဖြစ်သည်။

172
00:11:07,183 --> 00:11:07,893
မင်းမသွားသင့်ဘူး!

173
00:11:07,903 --> 00:11:08,453
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

174
00:11:08,583 --> 00:11:09,173
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

175
00:11:34,463 --> 00:11:35,733
မင်းဘာတွေအရမ်းခုန်နေတာလဲ။

176
00:11:37,253 --> 00:11:37,893
ညီမလေး!

177
00:11:39,423 --> 00:11:40,213
ငါနည်းနည်းကြောက်တယ်။

178
00:11:40,423 --> 00:11:41,533
ကြောက်နေရင် ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။

179
00:11:42,943 --> 00:11:43,773
အသုံးမကျဘူး။

180
00:11:47,903 --> 00:11:50,893
Sis Shui Ling မင်းက အသုံးမကျဘူးလို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

181
00:11:52,383 --> 00:11:54,933
ငါမင်းကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာပဲမဟုတ်လား?

182
00:11:56,023 --> 00:11:57,653
ကောင်းပြီ၊ အနီးကပ်နေပါ။

183
00:11:58,223 --> 00:11:58,853
မိုက်မဲ ဗေဒင်ဆရာ။

184
00:12:05,903 --> 00:12:06,653
သူဘယ်မှာလဲ။

185
00:12:07,703 --> 00:12:08,533
သူဒီကိုလာမယ်လို့ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

186
00:12:11,263 --> 00:12:17,453
Da Cheng Da Cheng Da Cheng

187
00:12:20,103 --> 00:12:21,213
ငါ့ကို ကာကွယ်မယ်လို့ ပြောတယ်!

188
00:12:21,583 --> 00:12:22,453
ဒါပေမယ့် သူက ဘယ်သူတွေထက် ပိုမြန်တယ်!

189
00:12:27,383 --> 00:12:29,133
မင်းက မကောင်းဘူးလို့ ဗေဒင်ဆရာ၊ လှည့်ကွက်တွေ မကစားတော့ဘူး။

190
00:12:29,343 --> 00:12:30,413
အခုချက်ချင်း ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

191
00:12:34,943 --> 00:12:35,973
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

192
00:12:51,503 --> 00:12:53,413
တစ္ဆေက အဝတ်ဝတ်ပြီး သတ်ဖို့ စီးတယ်။

193
00:13:08,383 --> 00:13:09,053
အလှမယ် Shui Ling။

194
00:13:09,423 --> 00:13:11,053
သင်မြင်သောအရာသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။

195
00:13:11,223 --> 00:13:12,613
မင်းရဲ့ အကြောက်တရားကို အနိုင်ယူရမယ်။

196
00:14:01,863 --> 00:14:02,573
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

197
00:14:03,183 --> 00:14:03,653
နိုးပြီလား။

198
00:14:04,663 --> 00:14:06,813
ပြောပါ၊ ဒါ မင်းလုပ်နေတာလား။

199
00:14:07,863 --> 00:14:10,133
Miss Shui Ling၊ ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။

200
00:14:12,703 --> 00:14:16,853
Da Cheng၊ ရွှေ့။ Da Cheng

201
00:14:20,943 --> 00:14:22,733
Da Cheng မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

202
00:14:30,183 --> 00:14:31,813
နောက်တစ်ယောက်လား?

203
00:14:33,223 --> 00:14:33,773
အိပ်ရာထပါ!

204
00:14:35,143 --> 00:14:36,293
သူက တော်တော်စပ်တယ်!

205
00:14:49,583 --> 00:14:53,093
ငါ အသုံးမကျဘူးလို့ မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

206
00:14:54,023 --> 00:14:56,533
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်!

207
00:14:56,543 --> 00:14:58,813
ကောင်းပြီ၊ အနီးကပ်နေပါ။

208
00:14:59,303 --> 00:15:00,213
သွားကြရအောင်။

209
00:15:07,543 --> 00:15:09,893
တစ်ခုခုအတွက် ကောင်းနေသေးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

210
00:15:12,463 --> 00:15:13,973
Sis Shui Ling။

211
00:15:15,703 --> 00:15:17,733
ဒါက မမှန်ဘူး။

212
00:15:18,303 --> 00:15:22,093
တံခါးကို အရင်ပိတ်သင့်တယ်။

213
00:15:32,863 --> 00:15:36,413
Sis Shui Ling ၊ ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလား။

214
00:15:37,343 --> 00:15:39,133
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ရိုက်နှက်ခြင်းကို ရှာဖွေနေပါသလား။

215
00:15:41,943 --> 00:15:42,613
ဝတ်ဆင်ပါ။

216
00:15:46,983 --> 00:15:47,573
ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့ ငါ့ကို အပြစ်မတင်နဲ့။

217
00:15:49,743 --> 00:15:50,733
ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

218
00:15:51,983 --> 00:15:53,293
Bewitching Array က မင်းကို ထိသွားတယ်။

219
00:15:54,023 --> 00:15:56,173
ဤကဲ့သို့သော ခင်းကျင်းမှုမျိုးသည် အမြင်မှားခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။

220
00:15:58,343 --> 00:15:58,783
အခင်းအကျင်းကို ဘယ်သူက သတ်မှတ်တာလဲ။

221
00:15:58,823 --> 00:16:01,733
Fengmen ရွာသည် ထင်ထင်ရှားရှားနှင့် ဖုံးကွယ်နေသည်...

222
00:16:02,863 --> 00:16:03,813
ဒါပေမယ့် ကြီးကျယ်တဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေ ရှိနေတယ်။

223
00:16:05,143 --> 00:16:06,773
မင်းက Wu မိသားစုရဲ့ချွေးမကို ရှာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

224
00:16:07,143 --> 00:16:07,613
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

225
00:16:28,903 --> 00:16:30,053
သူမကို Wu မိသားစုရဲ့ အိမ်သစ်ဆီ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

226
00:16:31,663 --> 00:16:32,613
ဟုတ်ပြီ

227
00:16:36,503 --> 00:16:37,813
ငါဘာလို့ မင်းစကားနား​ထောင်​ရမှာလဲ။

228
00:16:42,903 --> 00:16:44,333
သူမကို Wu မိသားစုရဲ့ အိမ်သစ်ဆီ သယ်သွားပါ။

229
00:16:44,383 --> 00:16:45,173
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

230
00:16:45,173 --> 00:16:45,663
ရှက်စရာ။

231
00:16:51,783 --> 00:16:52,373
ညီမ Shui Ling။

232
00:16:53,143 --> 00:16:54,733
အမွှေးတိုင်ကို မီးရှို့ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

233
00:16:55,183 --> 00:16:56,133
အထဲမှာ လှုပ်ရှားမှု မရှိဘူး။

234
00:16:56,183 --> 00:16:57,093
သူ့ကို ကုသနေတာလား။

235
00:16:57,903 --> 00:17:01,093
ညီမ Shui Ling။

236
00:17:02,023 --> 00:17:03,493
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ငါသွားကြည့်မယ်။

237
00:17:03,623 --> 00:17:04,163
ခဏနေ။

238
00:17:06,303 --> 00:17:07,013
ဆရာကြီး Wu! ဆရာကြီး Wu!

239
00:17:13,143 --> 00:17:14,533
ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာ ဖိတ်ထားပြီးသား။

240
00:17:14,853 --> 00:17:15,533
ခဏလောက်စောင့်ရအောင်။

241
00:17:15,613 --> 00:17:16,093
ဆရာကြီး Wu!

242
00:17:16,263 --> 00:17:17,813
သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်...

243
00:17:35,303 --> 00:17:37,173
ခေါင်းတလား သုံးခုပါရှိသည်။
ကောင်းကျိုးချမ်းသာ ခြောက်ပါးသော အကျိုးရလဒ်များ။

244
00:17:37,583 --> 00:17:39,853
ခေါင်းတလားထဲသို့ သက်ရှိထင်ရှားရှိသူတစ်ဦး
Yin နှင့် Yang တို့၏ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုတွင် ပါဝင်ပါသည်။

245
00:17:40,423 --> 00:17:41,693
၎င်းသည် ထင်ရှားသော ကွဲပြားမှု ခြောက်မျိုးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

246
00:17:42,343 --> 00:17:43,853
အခေါင်းထဲသို့ ဝင်လျှင် သေခြင်းသို့ ရောက်မည်မှာ သေချာသည်။

247
00:17:44,783 --> 00:17:47,453
သို့တိုင် ဤဝူမိသားစု၏ချွေးမသည် အသက်ဆက်ရှင်နေဆဲဖြစ်သည်။

248
00:17:48,223 --> 00:17:49,413
စိတ်ဝင်စားစရာ။

249
00:18:55,983 --> 00:18:56,473
ဒီ...

250
00:18:57,183 --> 00:18:58,973
ဆရာဖန်း၊ ငါ့ချွေးမ၊ သူက...

251
00:18:59,903 --> 00:19:01,013
ဒါ လူတွေကို ဆက်ဆံတာလား။

252
00:19:01,263 --> 00:19:02,733
သူ့ကို ဘယ်လိုကုရမှန်းတောင် သိလား?

253
00:19:03,303 --> 00:19:04,613
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်

254
00:19:05,383 --> 00:19:06,533
သင်သည်အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာနိုင်သည်။

255
00:19:07,583 --> 00:19:08,573
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို တခြားသူကို ရှာပါ။

256
00:19:08,623 --> 00:19:09,293
မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

257
00:19:09,303 --> 00:19:10,773
နှစ်ယောက်လုံး စကားတွေ ရပ်လိုက်။

258
00:19:11,263 --> 00:19:11,853
ဆရာကြီး Feng၊

259
00:19:13,183 --> 00:19:15,293
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

260
00:19:15,323 --> 00:19:15,863
ဆရာကြီး ဝူ၊

261
00:19:16,863 --> 00:19:18,213
မင်းရဲ့ချွေးမ ကူအဆိပ်မိသွားပြီ။

262
00:19:19,983 --> 00:19:20,733
ကူအဆိပ်။

263
00:19:21,103 --> 00:19:23,733
ကြည့်လိုက်တော့ သူ့အရေပြားတစ်ခုလုံးမှာ အစက်အပြောက်တွေ ရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။

264
00:19:24,383 --> 00:19:25,533
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက သွေးတွေက စပြီး သွေးခဲနေတယ်။

265
00:19:25,903 --> 00:19:27,093
သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ် တောင့်တင်းလာသည်။

266
00:19:28,063 --> 00:19:29,853
သူမရဲ့ အရေပြားအောက်မှာ ရံဖန်ရံခါ ယားယံတာတွေ ရှိတယ်။

267
00:19:30,383 --> 00:19:32,813
ဆိုလိုတာက တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို Gu နဲ့ အဆိပ်ခတ်ထားတာ။

268
00:19:33,623 --> 00:19:34,973
ပြီးသွားပါပြီ! အင်းဆက်ကြီး၊ အင်းဆက်ကြီး။

269
00:19:35,063 --> 00:19:35,693
မင်းပြောတာ...

270
00:19:36,143 --> 00:19:37,933
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ချွေးမကို Gu နဲ့ အဆိပ်ခတ်ခဲ့တာလား။

271
00:19:39,463 --> 00:19:40,653
ဒီကတိုးကိုသုံးချင်တယ်...

272
00:19:41,103 --> 00:19:42,373
Gu ပိုးကောင်ကို သူမခန္ဓာကိုယ်ထဲက တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

273
00:19:43,103 --> 00:19:44,413
ဒါပေမယ့် Gu အင်းဆက်က ထွက်မလာဘူး။

274
00:19:45,863 --> 00:19:46,613
ဒါဆို အခု...

275
00:19:47,183 --> 00:19:48,453
ငွေဆေးထိုးအပ်နဲ့ ခေတ္တချုပ်ထားပါတယ်။

276
00:19:48,903 --> 00:19:51,213
ဆရာကြီး Feng၊ မင်း သူ့ကို ကယ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

277
00:19:51,663 --> 00:19:53,093
ဆရာဝူ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

278
00:19:56,063 --> 00:19:58,053
သူမ တစ်ဝက်တစ်ပျက် သက်သာနေပါပြီ။
အဆိပ်ရှိသောသွေးကို အန်ထုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

279
00:19:59,463 --> 00:20:00,773
သူမကို လုံးဝပြန်ကောင်းစေချင်ရင်...

280
00:20:02,063 --> 00:20:03,893
အခေါင်းကိုဖွင့်ရမယ်။

281
00:20:06,823 --> 00:20:08,813
မင်းက ငါ့သားရဲ့အခေါင်းကိုဖွင့်တာလား။

282
00:20:09,143 --> 00:20:09,613
ဟုတ်ကဲ့။

283
00:20:15,123 --> 00:20:16,603
တစ်နှစ်သုံး!

284
00:20:20,263 --> 00:20:21,453
လျှော့ပါ။ ဆက်၍နှိမ့်ချပါ။

285
00:20:24,463 --> 00:20:26,373
ဒီလူရဲ့ သင်္ချိုင်း ပြီးပြီ။
တူးဖော်ပြီး သုံးကြိမ်ပြန်မြှုပ်တယ်။

286
00:20:26,823 --> 00:20:28,653
ဒါ သေလွန်သူတွေကို အရိုအသေပြုခြင်းပဲ။

287
00:20:29,143 --> 00:20:30,533
လက်စားချေခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ပါ။

288
00:20:31,063 --> 00:20:33,693
ရွာလူကြီး၊ ငါကိုယ်တိုင် သေသွားပြီ။

289
00:20:33,783 --> 00:20:35,333
ငါဘာလို့သေတာကို ဂရုစိုက်ရမှာလဲ။

290
00:20:39,463 --> 00:20:41,933
မက်မွန်သစ်သား ခေါင်းတလားကို မကောင်းမှုမှ ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသည်။

291
00:20:43,183 --> 00:20:45,093
ဤဆရာဝူသည် အလွန်ထူးခြားသည်။

292
00:20:49,863 --> 00:20:50,413
လူတိုင်း၊ အရန်သိမ်းပါ။

293
00:20:54,063 --> 00:20:54,773
ဘာဖြစ်တာလဲ?

294
00:20:55,063 --> 00:20:56,373
မြင်လား? ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် ဒါကကံမကောင်းဘူး!

295
00:21:01,503 --> 00:21:03,613
မဟုတ်ဘူး၊ အလောင်းက အသက်ပြန်ရှင်လာပြီ။

296
00:21:03,863 --> 00:21:04,813
၎င်းသည် ဖုတ်ကောင်ဖြစ်သည်။

297
00:21:40,423 --> 00:21:42,693
မိုးကြိုးဝိညာဉ်ကို အမိန့်ပေး၊ ရေငုပ်ကြီးကြီး မြန်မြန်ပေါ်လာ။

298
00:21:43,143 --> 00:21:45,333
Seven Kill Souls၊ သရဲတစ္ဆေများနှင့် နတ်များသည် လျှပ်စီးကြောင်းကို ဖမ်းယူလိုက်သည် ။

299
00:21:45,863 --> 00:21:46,453
စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဖမ်းယူပါ။

300
00:22:05,063 --> 00:22:06,733
ရှုံးသွားပြီ။ မရွေ့ပါဘူး။

301
00:22:07,663 --> 00:22:08,293
ဘာဖြစ်တာလဲ?

302
00:22:09,023 --> 00:22:10,373
အဲဒါက တကယ်ကို နီးစပ်ခဲ့ပါတယ်။

303
00:22:10,503 --> 00:22:11,093
အခုအဆင်ပြေလား

304
00:22:11,383 --> 00:22:12,013
အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

305
00:22:12,183 --> 00:22:12,653
တစ်ခုခုမှားနေသလား

306
00:22:12,743 --> 00:22:14,493
သေလွန်သောသူတို့သည် သင်္ချိုင်းသို့ ပြန်သွားကြကုန်၏၊
ကြွေကျနေသော အရွက်များသည် ၎င်းတို့၏ အမြစ်များသို့ ပြန်သွားကြသည်။

307
00:22:15,203 --> 00:22:16,033
သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်ကြရအောင်။

308
00:22:16,583 --> 00:22:17,933
ကောင်းပြီ ဆရာကြီးပြောတာ နားထောင်ရအောင်။

309
00:22:18,143 --> 00:22:19,933
ဆရာဝူ၏သားကို အမြန်သင်္ဂြိုလ်ပါ။

310
00:22:20,383 --> 00:22:21,013
ဟုတ်ပြီ

311
00:22:21,063 --> 00:22:21,853
မြန်မြန် မြှုပ်နှံလိုက်ပါ။

312
00:22:21,903 --> 00:22:23,053
သူ့ကို အမြန်သွားမြှုပ်လိုက်။

313
00:22:25,263 --> 00:22:26,373
လာ၊ ခေတ္တ၊ လက်ကို ဆုတ်လော့။

314
00:22:26,383 --> 00:22:27,333
မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။

315
00:22:27,983 --> 00:22:28,533
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

316
00:22:32,263 --> 00:22:32,773
ဆရာကြီး ဝူ။

317
00:22:33,223 --> 00:22:34,533
ဒါကသေဆုံးသူမှာတွေ့တဲ့ Yin Gu ပါ။

318
00:22:34,543 --> 00:22:36,413
မင်းရဲ့ချွေးမကို ညှဉ်းဆဲနေတဲ့ yang Gu ကို ဆွဲထုတ်နိုင်တယ်။

319
00:22:36,543 --> 00:22:37,973
Yang Gu ကို ထုတ်ယူပြီးသည်နှင့် သူမ ပျောက်ကင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

320
00:22:38,183 --> 00:22:39,333
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Master Feng။

321
00:22:39,663 --> 00:22:40,133
အို မဟုတ်ဘူး!

322
00:22:40,263 --> 00:22:41,413
အခေါင်းအတွင်း၌ အခြားအလောင်းတစ်လောင်းရှိသေးသည်။

323
00:22:45,103 --> 00:22:45,573
နောက်တစ်ယောက် ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။

324
00:22:45,733 --> 00:22:46,393
နောက်တစ်ယောက်?!

325
00:22:47,063 --> 00:22:48,373
ဒါက ဘယ်တော့မှ မဆုံးပါဘူး။

326
00:22:51,103 --> 00:22:52,493
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ယောက် ဘယ်လိုရှိနိုင်မလဲ။

327
00:22:53,183 --> 00:22:54,653
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

328
00:22:55,143 --> 00:22:55,693
ဘယ်သူလဲ?

329
00:22:55,703 --> 00:22:56,493
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

330
00:23:04,543 --> 00:23:08,453
သင်ဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း Feng Shui သခင်တစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး။

331
00:23:12,783 --> 00:23:16,653
Jin မိသားစုဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
Miao နယ်မြေတွင် ကူပိုးမွှားများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး၊

332
00:23:17,183 --> 00:23:20,213
သူတို့ရဲ့ ရုပ်ဖျက်နည်းပညာတွေဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ယှဉ်လို့မရပါဘူး။

333
00:23:21,823 --> 00:23:24,453
မင်းက Miao နယ်မြေက Jin မိသားစုထဲက အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။

334
00:23:39,023 --> 00:23:40,173
မင်းက ဆရာကြီး Wu အယောင်ဆောင်၊

335
00:23:41,223 --> 00:23:44,533
ထိန်းချုပ်ရန် Gu နည်းပညာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
Wu မိသားစု၏ချွေးမ၊

336
00:23:45,103 --> 00:23:46,293
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တစ္ဆေစစ်သားအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့တယ်။

337
00:23:47,223 --> 00:23:48,253
မင်း ဒါတွေအားလုံး လုပ်ကြံဖန်တီးခဲ့တာ။

338
00:23:49,343 --> 00:23:50,133
မင်းရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။

339
00:23:57,003 --> 00:23:59,923
[ရှေးဟောင်း Freak Jin၊ Miao နယ်မြေ Jin မိသားစုမှ]

340
00:23:59,943 --> 00:24:01,013
ဆရာကြီး Feng၊

341
00:24:02,223 --> 00:24:04,693
ငါ Old Freak Jin က လုပ်ခဲ့သမျှ

342
00:24:06,263 --> 00:24:08,293
အားလုံးက မင်းအတွက်ပဲ။

343
00:24:11,263 --> 00:24:12,013
ကျွန်တော့်အတွက်?

344
00:24:13,503 --> 00:24:15,133
Coffin Mountain Sect ဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။

345
00:24:15,863 --> 00:24:19,213
သင်္ချိုင်းဂူမှာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
Yin နှင့် Yang ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းပြီး ကြိုးကိုင်သည်။

346
00:24:19,463 --> 00:24:23,053
မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

347
00:24:23,103 --> 00:24:25,013
ရူပဗေဒမှာလည်း ကျွမ်းကျင်တယ်။

348
00:24:25,303 --> 00:24:26,413
ဒီနေ့တွေ့ကြမယ်၊

349
00:24:27,543 --> 00:24:30,333
မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းက မင်းရှေ့မှာ တကယ်ရှိတယ်။

350
00:24:34,503 --> 00:24:37,533
ဒီတော့ မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။
Coffin Mountain ဂိုဏ်းမှ

351
00:24:38,223 --> 00:24:39,213
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

352
00:24:39,863 --> 00:24:42,053
နောက်တော့ မင်းငါ့ကို တခြားတစ်ယောက်အတွက် အထင်လွဲမှာကို ငါကြောက်တယ်။

353
00:24:44,223 --> 00:24:45,333
တခြားဘာမှမရှိဘူးဆိုရင်...

354
00:24:46,423 --> 00:24:47,133
ငါ့လမ်းပေါ်နေမယ်။

355
00:24:49,503 --> 00:24:49,973
ဆရာကြီး Feng

356
00:24:50,703 --> 00:24:51,773
ငါတို့ ပေးဆပ်ပြီးပြီ။

357
00:24:52,263 --> 00:24:53,173
အခု ထွက်သွားတာ မမှန်ဘူး မဟုတ်လား။

358
00:24:54,623 --> 00:24:55,133
တတိယဆရာကြီး။

359
00:24:56,863 --> 00:25:00,533
Wu ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အခကြေးငွေ ရခဲ့တယ်။
မိသားစုချွေးမ အခြေအနေ။

360
00:25:01,143 --> 00:25:02,253
ဒီကိစ္စကို အခုပြေလည်သွားပြီ။

361
00:25:03,793 --> 00:25:04,323
နှုတ်ဆက်သည်။

362
00:25:05,943 --> 00:25:07,173
ဆရာကြီး Jin၊ မင်းဒါကိုဘာလုပ်တာလဲ။

363
00:25:34,343 --> 00:25:35,413
ခဏစောင့်ပါ ခင်ဗျာ။

364
00:25:42,263 --> 00:25:44,293
ဆရာကြီး Feng၊ ဒီအဘိုးကြီးမှာ နောက်တစ်ခုရှိတယ်။

365
00:25:48,543 --> 00:25:49,133
ဆရာကြီး Feng။

366
00:25:50,183 --> 00:25:53,213
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်ပါတယ်။

367
00:25:57,343 --> 00:25:58,653
Coffin Mountain Ladle ၊

368
00:25:59,223 --> 00:26:01,453
တောင်များနှင့် ရေများကို ကြည့်ရှုခြင်းသည် ဆန်းကြယ်သော တံခါးများကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်။

369
00:26:02,783 --> 00:26:04,973
Yin နှင့် Yang Ladles တို့သည် တစ္ဆေများနှင့် နတ်များကို အမိန့်ပေးကြသည်။

370
00:26:05,463 --> 00:26:06,933
အုတ်ဂူတွေ ဖောက်ထွင်းခံရတာ ကြားဖူးတယ်။

371
00:26:07,103 --> 00:26:10,013
ယင်းတို့သည် Yin နှင့် Yang Ladles များဖြစ်သည်။
သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်ရန် မြင့်မြတ်သောကိရိယာများ။

372
00:26:10,623 --> 00:26:12,213
ဤအဘိုးကြီးသည် ယဉ်လှေခါးကို ပိုင်ဆိုင်သည်၊

373
00:26:12,703 --> 00:26:13,933
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ဦးမှ အပ်နှင်းထားသော။

374
00:26:14,183 --> 00:26:19,293
ဒီCoffin Mountain Ladle ကို ပေးချင်ပါတယ်။
Coffin Mountain Sect မှ တစ်စုံတစ်ယောက်အား

375
00:26:19,663 --> 00:26:21,573
မင်းက Coffin Mountain Sect က မဟုတ်ဘူးဆိုတော့...

376
00:26:22,383 --> 00:26:24,373
အဲဒါ တကယ်ရှက်စရာပါ။

377
00:26:39,583 --> 00:26:42,773
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်ရှက်စရာကောင်းတယ်။

378
00:26:44,063 --> 00:26:44,893
နှုတ်ဆက်ပါတယ်ဆရာ Jin။

379
00:26:50,543 --> 00:26:52,453
ဆရာကြီး Jin သည် သင်္ချိုင်းတွင်းဝင်ရန်၊

380
00:26:52,823 --> 00:26:53,653
ဒုက္ခတွေ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။

381
00:26:54,463 --> 00:26:56,013
Feng Lengqing ကိုရှာရန်၊
Coffin Mountain ၏ တပည့်၊

382
00:26:56,743 --> 00:26:57,933
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်တာလဲ။

383
00:27:10,023 --> 00:27:11,053
ထက်မြက်ပါတယ် ဆရာ Jin။

384
00:27:11,343 --> 00:27:12,093
ဆရာ Jin၊ ထက်မြက်တယ်။

385
00:27:18,903 --> 00:27:19,893
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

386
00:27:29,543 --> 00:27:30,373
Lengqing

387
00:27:31,023 --> 00:27:32,773
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ ယဉ်တောင်တန်းထဲကို တွဲလောင်းချထားတဲ့ ခေါင်းတလားကို ရောက်နေပါပြီ။

388
00:27:33,343 --> 00:27:35,253
ရှေ့လမ်းမရှိ၊ မြေအောက်လမ်းမရှိ။

389
00:27:35,863 --> 00:27:37,173
နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ကျိန်စာ သင်္ချိုင်းတစ်ခုပါ။

390
00:27:37,783 --> 00:27:39,253
ဘေးကင်းစွာ လွတ်မြောက်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

391
00:27:43,863 --> 00:27:44,493
မိုလန်။

392
00:27:45,343 --> 00:27:46,653
ငါကတိပေးတယ်၊

393
00:27:46,823 --> 00:27:48,093
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးသင်္ချိုင်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းပင် ဖြစ်သည်။

394
00:27:49,623 --> 00:27:50,813
ပြန်ရတဲ့အခါ၊

395
00:27:51,743 --> 00:27:53,053
မင်းလက်ထပ်ဖို့ မင်းအဖေကို ငါတောင်းမယ်။

396
00:27:59,223 --> 00:28:00,293
ကူညီကြပါ!

397
00:28:01,623 --> 00:28:02,493
အနားမလာနဲ့။

398
00:28:04,903 --> 00:28:07,613
တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီကြပါ!

399
00:28:11,703 --> 00:28:12,733
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

400
00:28:14,863 --> 00:28:15,573
ကူညီကြပါ!

401
00:28:17,623 --> 00:28:18,773
မင်းဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ

402
00:28:20,383 --> 00:28:21,413
ပြန်နေပါ။

403
00:28:24,823 --> 00:28:25,293
သွား!

404
00:28:38,903 --> 00:28:39,893
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

405
00:28:43,103 --> 00:28:44,533
ဘာကြောင့်လည်း မသိဘူး။

406
00:28:45,223 --> 00:28:46,293
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။

407
00:28:46,303 --> 00:28:48,093
ရွာသူရွာသား အပေါင်းတို့သည် မြေပေါ်မှာ လဲလျောင်းနေသည်ကို တွေ့ကြ၏။

408
00:28:48,423 --> 00:28:49,733
အဲဒါက ငါတို့မူးယစ်နေသလိုပဲ။

409
00:28:53,263 --> 00:28:56,173
နိုးလာသောအခါတွင် ဤကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြသည်။

410
00:28:59,303 --> 00:29:00,933
နိုးတာနဲ့ သူတို့ဘာလို့ လိုက်ကြမှန်း မသိဘူး။

411
00:29:05,343 --> 00:29:05,813
Da Cheng

412
00:29:07,263 --> 00:29:07,783
သွားကြရအောင်!

413
00:29:08,563 --> 00:29:09,263
မြန်မြန်

414
00:29:16,663 --> 00:29:19,213
သွားခွင့်ပြုပါ! သွားခွင့်ပြုပါ!

415
00:29:25,263 --> 00:29:26,293
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး!

416
00:29:29,343 --> 00:29:31,813
သူတို့ထဲက ပိုများလာတယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

417
00:29:34,623 --> 00:29:35,653
သူတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

418
00:29:35,823 --> 00:29:36,973
ဘာလို့ အားလုံးက ရူးနေကြတာလဲ ။

419
00:29:36,983 --> 00:29:38,293
Old Freak Jin က Gu ပိုးမွှားတွေကို သူတို့ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

420
00:29:38,783 --> 00:29:40,413
ဝူမိသားစုရဲ့ချွေးမနဲ့အတူတူ Gu အင်းဆက်တွေ။

421
00:29:40,663 --> 00:29:41,733
သူတို့ကို မကုသနိုင်ဘူးလား?

422
00:29:42,783 --> 00:29:44,773
ဤဂူအင်းဆက်အမျိုးအစားသည် သက်ရှိလူတစ်ဦးအတွင်းတွင် နေထိုင်သည်။

423
00:29:45,063 --> 00:29:46,253
၎င်းသည် လူတစ်ဦး၏ နှလုံးခုန်သံဖြင့် လည်ပတ်နေသည်။

424
00:29:46,663 --> 00:29:47,493
လူမသေရင်...

425
00:29:47,863 --> 00:29:48,933
Gu ပိုးမသေပါဘူး။

426
00:29:50,663 --> 00:29:52,533
Old Freak Jin က ကျွန်တော့်ကို သတ်ခိုင်းတယ်။

427
00:29:56,303 --> 00:29:56,813
Old Freak Jin။

428
00:29:57,623 --> 00:29:59,493
ဆရာကြီး Feng မင်းပြန်လာပြီ။

429
00:30:00,463 --> 00:30:02,053
မင်းကဟဲ့! ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

430
00:30:03,263 --> 00:30:05,653
Old Freak Jin နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

431
00:30:07,183 --> 00:30:10,093
ကျေးဇူးပြု၍ သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဝင်ပါ။

432
00:30:12,223 --> 00:30:13,773
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိကတည်းက

433
00:30:14,983 --> 00:30:16,773
ဒီလက်တွေကို ငါဆေးပြီးပြီဆိုတာ မင်းသိရမယ်။

434
00:30:17,303 --> 00:30:18,013
သင်္ချိုင်းတွင်းမဝင်တော့ဘူး။

435
00:30:21,063 --> 00:30:21,893
ဆရာကြီး Feng၊

436
00:30:23,103 --> 00:30:24,453
ဒီအဘိုးကြီးကြားလိုက်ရတာက

437
00:30:26,023 --> 00:30:28,813
Coffin Mountain Sect ပြန်ရောက်သောအခါ၊

438
00:30:28,863 --> 00:30:31,773
သင်္ချိုင်းတွင်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်း၏ ကျော်ကြားမှု၊

439
00:30:32,343 --> 00:30:34,693
မင်းရုတ်တရက်ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။

440
00:30:35,903 --> 00:30:37,693
ဤအဘိုးကြီးသည် ရှည်လျားလှသည်။

441
00:30:38,343 --> 00:30:40,413
မင်းကိုရှာဖို့

442
00:30:41,063 --> 00:30:42,773
ခက်ခက်ခဲခဲ သင်ယူခဲ့ရတာပါ။

443
00:30:42,783 --> 00:30:45,173
မင်းနဲ့ Miss Mo Lan အကြောင်း။

444
00:30:55,743 --> 00:30:56,493
ငါ့ကို မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

445
00:30:56,663 --> 00:31:01,533
Lengqing မင်း အသက်ရှင်နေဖို့ သတိရနေရမယ်။

446
00:31:04,543 --> 00:31:07,133
နောက်ဘဝတွေမှာ ပြန်ဆုံကြမယ်။

447
00:31:07,743 --> 00:31:08,973
မဟုတ်ဘူး!

448
00:31:24,903 --> 00:31:26,133
ကျွန်တော်သိသည်။

449
00:31:26,463 --> 00:31:30,013
မင်း နဲ့ အလှမယ် မိုလန် တို့ဟာ ငယ်စဉ်က ချစ်သူတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြ သည် ။

450
00:31:30,783 --> 00:31:35,933
ဒါပေမယ့် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက မင်းကံကြမ္မာရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့လက်ကနေ မလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

451
00:31:37,263 --> 00:31:41,333
မိုလန်

452
00:31:47,383 --> 00:31:49,093
ထိုနေ့မှစ၍ သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းကမ္ဘာ၊

453
00:31:49,103 --> 00:31:52,733
ယင်ယန်လှေကားများကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။

454
00:31:52,863 --> 00:31:55,333
ဒီ Yin လှေခါးကို ရှာတွေ့တာ ကံကောင်းလိုက်တာ။

455
00:31:56,103 --> 00:31:57,213
ဒါကြောင့်မို့လို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

456
00:31:57,263 --> 00:31:59,253
Miss Mo Lan နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး၊

457
00:31:59,703 --> 00:32:01,173
ငါ့ကိုကူညီပါ။

458
00:32:01,943 --> 00:32:04,253
မင်းသင်္ချိုင်းထဲကို တွန်းပို့နေတာ ငါသိတယ်။

459
00:32:04,263 --> 00:32:05,933
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

460
00:32:07,023 --> 00:32:07,733
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊

461
00:32:07,743 --> 00:32:10,813
ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောသားက ထူးဆန်းတဲ့ရောဂါနဲ့ ဖျားသွားတယ်။

462
00:32:11,183 --> 00:32:12,653
နှစ်တွေကြာအောင် လိုက်ရှာခဲ့တယ်၊

463
00:32:13,103 --> 00:32:15,853
Fengmen ရွာအောက်က သိခဲ့ရတာ၊

464
00:32:16,023 --> 00:32:17,453
ရှေးသင်္ချိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။

465
00:32:17,903 --> 00:32:19,453
သင်္ချိုင်းတွင်း၌ နှလုံးကိုက်သော ကြာပန်းတစ်ခုရှိသည်။

466
00:32:20,663 --> 00:32:23,613
ငါ့ဂူပိုးမွှားတွေကို ငါကျွေးနိုင်ရင်၊

467
00:32:24,463 --> 00:32:28,053
သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေနိုင်ပါတယ်။

468
00:32:29,103 --> 00:32:30,773
ထို့အပြင် ကူပိုးမွှားများသည် ရွာသားများကို ကူးစက်ခြင်း၊

469
00:32:31,063 --> 00:32:33,333
ငါသာလျှင် သူတို့ကို ကုစားနိုင်၏။

470
00:33:04,743 --> 00:33:06,493
Shui Ling ဘာကြည့်နေတာလဲ။

471
00:33:08,183 --> 00:33:08,933
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

472
00:33:09,703 --> 00:33:10,453
"ငါဘယ်လိုထင်လဲ" မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

473
00:33:11,583 --> 00:33:13,013
လက်ထပ်မယ့်လူကို ရှာချင်တယ်။

474
00:33:14,023 --> 00:33:15,053
သူကော။

475
00:33:15,663 --> 00:33:16,453
ညီမ Shui Ling။

476
00:33:17,663 --> 00:33:18,773
မင်းရူးနေလား

477
00:33:19,103 --> 00:33:19,693
ငါမရူးဘူး။

478
00:33:20,743 --> 00:33:23,773
မေ့လိုက်ပါ၊ ငါသူ့ကို ဝန်ခံသွားတော့မယ်။

479
00:33:25,663 --> 00:33:26,333
ဝန်ခံမလား

480
00:33:28,583 --> 00:33:29,533
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

481
00:33:32,183 --> 00:33:32,813
အလှမယ် Shui Ling။

482
00:33:33,543 --> 00:33:34,693
အဲဒါဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

483
00:33:52,653 --> 00:33:53,383
မေ့လိုက်ပါ။

484
00:33:59,543 --> 00:34:01,573
Miss Shui Ling ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

485
00:34:02,483 --> 00:34:03,133
ဆက်လုပ်သည်။

486
00:34:04,783 --> 00:34:07,253
မင်းက ငါ့ရဲ့ လက်တွဲဖော် ဖြစ်လာပါ့မလား။

487
00:34:08,713 --> 00:34:09,233
ဟုတ်ပြီ

488
00:34:11,543 --> 00:34:13,573
မြန်မြန်သဘောတူဖို့ မလိုပါဘူး။

489
00:34:14,023 --> 00:34:15,813
ဆိုလိုတာက ငါနဲ့အတူ သင်္ချိုင်းကို ဝင်စီးဖို့။

490
00:34:16,213 --> 00:34:17,333
ဒါပေမယ့် သင်္ချိုင်းတွင်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းတာဟာ အန္တရာယ်များပါတယ်။

491
00:34:18,063 --> 00:34:20,053
ငြင်းပယ်ရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

492
00:34:20,303 --> 00:34:22,533
ဟုတ်ပါတယ် သူငြင်းလိမ့်မယ်၊ ငါပြောနေတယ်!

493
00:34:23,023 --> 00:34:24,333
သင်္ချိုင်းတွင်း ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

494
00:34:24,463 --> 00:34:25,493
သူက မင်းကိုတောင် ကာကွယ်နိုင်ပါ့မလား။

495
00:34:25,513 --> 00:34:26,023
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

496
00:34:30,023 --> 00:34:30,853
ငါ...

497
00:34:32,063 --> 00:34:34,213
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်မယ်လို့ ငါယုံကြည်ခဲ့တယ်။

498
00:34:37,743 --> 00:34:39,693
Coffin Mountain Sect သည် အမြဲတမ်း ဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။
ယောက်ျား-မိန်းမ အတွဲ သင်္ချိုင်း၊ အဲဒါ စည်းကမ်း။

499
00:34:41,463 --> 00:34:42,773
မိုလန်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။

500
00:34:43,423 --> 00:34:44,293
ငါသည် သင်္ချိုင်းဂူများကို နောက်တဖန် မစီးနင်းရဟု၊

501
00:34:44,863 --> 00:34:47,053
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။

502
00:34:47,583 --> 00:34:49,253
Coffin Mountain Compass ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

503
00:34:49,543 --> 00:34:50,133
ပြီးပြည့်စုံသော yin နှင့် yang စွမ်းအင် မျှတသော တစ်စုံတစ်ယောက်မှ

504
00:34:51,023 --> 00:34:51,973
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ငါဖတ်ပြီးပြီ။

505
00:34:52,653 --> 00:34:53,693
သင်သည် သန့်စင်သော ယင်စွမ်းအင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

506
00:34:54,263 --> 00:34:55,733
ပြီးတော့ မင်းဟာ Old Freak Jin ရဲ့ Gu အဆိပ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

507
00:34:57,063 --> 00:34:59,813
သင်သည် ဤအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အဖော်ဖြစ်သည်။

508
00:35:01,783 --> 00:35:02,293
ဝင်လာသည်!

509
00:35:02,383 --> 00:35:03,573
Sis Shui Ling မင်းလည်း မပြောဘူးလား...

510
00:35:03,623 --> 00:35:04,773
မင်းရေချိုးနေတုန်း သူက မင်းကို ချောင်းကြည့်နေတာလား။

511
00:35:06,383 --> 00:35:06,893
အဲဒါကို နောက်မှပြောမယ်။

512
00:35:06,943 --> 00:35:07,653
နောက်တော့။

513
00:35:07,833 --> 00:35:08,223
သွားကြစို့၊ မြန်မြန် သွားကြစို့။

514
00:35:08,223 --> 00:35:08,813
သူက မင်းရေချိုးနေတာကို ချောင်းကြည့်နေတယ်။

515
00:35:09,183 --> 00:35:09,933
မင်း ဘာလို့ နေရာတကာရောက်နေတာလဲ။

516
00:35:10,063 --> 00:35:10,613
ငါ့အကြံအစည်တွေကို အမြဲပျက်ပြားစေတယ်။

517
00:35:10,623 --> 00:35:11,173
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

518
00:35:11,263 --> 00:35:12,293
မင်းရိုက်ခိုင်းနေတာ။

519
00:35:12,423 --> 00:35:13,293
လွယ်​လိုက်​ပါ ညီမ​လေး။

520
00:35:13,303 --> 00:35:13,853
မင်းကိုရိုက်တာ ဘာမှားလို့လဲ။

521
00:35:13,983 --> 00:35:14,653
မင်းကို ရိုက်ရတာ လွယ်တယ်။

522
00:35:18,663 --> 00:35:19,453
အုတ်ဂူမြှုပ်နှံခြင်းအနုပညာ...

523
00:35:19,863 --> 00:35:21,133
ရှစ်လေကို စီးဆင်းစေသော လေတံခါးကို အလေးပေးသည်...

524
00:35:21,663 --> 00:35:22,733
လေကို စုဆောင်းပြီး ရေကို သန်စွမ်းစေသည်။

525
00:35:23,663 --> 00:35:25,333
အရပ်ရှစ်မျက်နှာသည် သာယာသောပြည်ဖြစ်၏၊

526
00:35:25,903 --> 00:35:27,533
သူတို့စုဝေးရာနေရာသည် ကောင်းမွန်သော သင်္ဂြိုဟ်ရာနေရာဖြစ်သည်။

527
00:35:28,183 --> 00:35:30,893
ရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်း တည်ရှိရမည်။
ဤ Fengmen ရွာအတွင်း။

528
00:35:31,503 --> 00:35:33,733
အနောက်ဟူနန်၏ ရှေးခေတ်သင်္ချိုင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

529
00:35:34,263 --> 00:35:36,533
အထဲမှာ ရတနာတွေ အများကြီးရှိရမယ်။

530
00:35:59,863 --> 00:36:01,293
သူဘာလို့ ဒီမှာမလာသေးတာလဲ။

531
00:36:02,063 --> 00:36:03,093
လွမ်းတော့မယ်။

532
00:36:03,103 --> 00:36:05,413
သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ဝင်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်ဖြစ်သည်။

533
00:36:09,323 --> 00:36:09,913
ဆရာကြီး Feng

534
00:36:09,973 --> 00:36:10,473
သူ ဒီမှာ!

535
00:36:13,343 --> 00:36:14,373
ဆရာကြီး Feng

536
00:36:14,383 --> 00:36:16,333
ဆရာကြီး Feng၊ မင်းရောက်လာပြီ။

537
00:36:17,023 --> 00:36:18,693
အားလုံးကို အထူးပဲ ကျေးဇူးတင်ရှိဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ပါတယ်။

538
00:36:19,423 --> 00:36:20,933
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်တာ တစ်ခုခု ရှိမရှိ ကြည့်ဖို့ပါ။

539
00:36:21,143 --> 00:36:21,653
ဟုတ်ကဲ့။

540
00:36:22,063 --> 00:36:23,653
ရွာသူကြီး၊ ရပ်မိရပ်ဖများနှင့် ရွာသူရွာသားများ။

541
00:36:23,983 --> 00:36:25,053
မင်းက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

542
00:36:25,423 --> 00:36:26,253
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။

543
00:36:26,423 --> 00:36:27,573
အဲဒါ ငါ့တာဝန်ပဲ။

544
00:36:28,383 --> 00:36:29,053
ကောင်းပြီ၊ ရွာသူကြီး။

545
00:36:29,223 --> 00:36:30,413
ဆရာကြီး Feng ကျေးဇူးပြု၍

546
00:36:30,423 --> 00:36:31,133
အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ?

547
00:36:31,133 --> 00:36:31,513
ကျေးဇူးပြု။

548
00:36:39,063 --> 00:36:40,373
ဆရာ Jin၊ သူဒီမှာ။

549
00:36:43,063 --> 00:36:43,533
ဆရာကြီး Jin။

550
00:36:44,423 --> 00:36:45,013
ဆရာကြီး Feng။

551
00:36:45,743 --> 00:36:48,053
Jianghu မှလူတိုင်းသိသည်။
Yin Yang သင်္ချိုင်းကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်သူများအကြောင်း။

552
00:36:48,863 --> 00:36:50,373
မင်းဒီမှာဘာလို့တစ်ယောက်တည်းနေတာလဲ။

553
00:36:51,343 --> 00:36:52,653
တစ်​​ယောက်​တည်း​နေတယ်​လို့ ဘယ်​သူ​ပြောလဲ။

554
00:36:55,823 --> 00:36:56,493
အလှမယ် Shui Ling။

555
00:36:56,903 --> 00:36:57,613
Sis Shui Ling။

556
00:36:57,863 --> 00:36:58,453
Sis Shui Ling။

557
00:36:58,743 --> 00:36:59,413
Sis Shui Ling။

558
00:37:00,063 --> 00:37:02,013
Sis Shui Ling ၊ မင်းသတိထားရမယ်။

559
00:37:03,623 --> 00:37:05,173
အဲဒါက Miss Shui Ling ပါ။

560
00:37:05,903 --> 00:37:09,773
ဒါဆို မင်းဓါးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။
Yin Yang သင်္ချိုင်းကို စီးနင်းတိုက်ခိုက်သူများနှင့် ပူးပေါင်းပါ။

561
00:37:10,023 --> 00:37:10,973
ငါလုပ်ချင်တာကိုလုပ်။

562
00:37:11,263 --> 00:37:12,053
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

563
00:37:12,183 --> 00:37:13,053
ကောင်းပြီ

564
00:37:14,423 --> 00:37:16,293
ဆရာကြီး Feng ၊ ကျွန်တော် အတည်ပြုလိုက်ပြီ...

565
00:37:17,143 --> 00:37:20,293
ဤရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်းသည် ဝူမိသားစု၏ နေအိမ်ဟောင်းအောက်တွင်ရှိသည်။

566
00:37:20,663 --> 00:37:22,853
ဒါပေမယ့် ဝင်ပေါက်အတွက်...

567
00:37:23,463 --> 00:37:24,973
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို အလင်းပေးလိုက်ပါ။

568
00:37:27,823 --> 00:37:28,423
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

569
00:37:44,423 --> 00:37:47,253
ဘိုးဘွားသင်္ချိုင်းတွေ ချထားတယ်။
Eight Triagrams အရ

570
00:37:48,263 --> 00:37:50,813
ဤနေရာသည် Li အနေအထားနှင့် ကိုက်ညီသည်။
မီးပိုင်သော Triagram ရှစ်ခု၊

571
00:37:51,303 --> 00:37:52,413
အပြင်ပန်းအားဖြင့် yang ဖြစ်သော်လည်း အတွင်း၌ yin။

572
00:37:53,343 --> 00:37:55,093
မီးအိမ်အတွင်း မီးသင်္ချိုင်းဟု လူသိများသည်။

573
00:37:55,863 --> 00:37:57,533
ဤသင်္ချိုင်းပိုင်ရှင်သည် သာမန်လူမဟုတ်ဟု ထင်ရသည်။

574
00:37:59,163 --> 00:37:59,743
Shui Ling

575
00:38:15,543 --> 00:38:16,773
Coffin Mountain ၏လျှို့ဝှက်အနုပညာ။

576
00:38:16,943 --> 00:38:19,893
ပိုးစုန်းကြူးတွေ ခေါင်းတလား နားထောင်၊

577
00:38:20,303 --> 00:38:21,733
စာရွက်နှင့် မှင်ကို အမြန်ပြင်ဆင်ပါ။

578
00:38:22,223 --> 00:38:23,933
စားပွဲကိုရယူပါ။ မြန်မြန်

579
00:38:25,663 --> 00:38:26,493
ဆရာကြီး Feng ကျေးဇူးပြု၍

580
00:38:43,263 --> 00:38:46,053
ကောင်းကင်ကြယ်များ၊ မြေပြင်မြေပြင်၊ ပိုးစုန်းကြူးများသည် လမ်းပြပေးသည်။

581
00:38:46,703 --> 00:38:48,493
နောက်လိုက်သူများသည် စကြာဝဠာတွင် ၎င်းတို့၏နေရာကို ရှာဖွေကြလိမ့်မည်။

582
00:38:49,023 --> 00:38:51,093
ဖီလာပြုသောသူတို့သည် တုံ့ဆိုင်းခြင်း၌ ပိတ်မိနေလိမ့်မည်။

583
00:39:05,743 --> 00:39:06,693
အားလုံးနားထောင်ပါ။

584
00:39:08,503 --> 00:39:11,013
Master Feng အမိန့်ပေးလိုက်တာနဲ့

585
00:39:12,343 --> 00:39:13,773
ဆေးရှာရန် သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ဝင်လာကြသည်။

586
00:39:13,983 --> 00:39:14,613
ဟုတ်ကဲ့။

587
00:39:46,863 --> 00:39:48,133
ဒီပန်းချီကားတွေက ဘာတွေလဲ။

588
00:39:49,103 --> 00:39:51,893
ဤပန်းချီကားများသည် ရှေးခေတ်စစ်သည်တော်များကို ပုံဖော်ထားသည်။

589
00:39:52,383 --> 00:39:53,613
ဘာကြောင့် ဒါတွေကို လိမ်းတာလဲ။

590
00:39:54,223 --> 00:39:55,333
တကယ်ထင်ကြသလား

591
00:39:55,343 --> 00:39:56,693
အဲဒါတွေက သင်္ချိုင်းဓားပြတွေကို ကြောက်လန့်နိုင်ပါ့မလား။

592
00:39:59,703 --> 00:40:01,453
မင်းသင်္ချိုင်းသူခိုးလို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

593
00:40:03,943 --> 00:40:06,133
မင်းက ငါ့အကြောင်းပြောနေတာလား ကောင်မလေး။

594
00:40:10,423 --> 00:40:12,493
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က သူခိုးပဲ။

595
00:40:12,663 --> 00:40:13,973
မပြောနဲ့။

596
00:40:14,863 --> 00:40:18,333
ဆေးဝါးကောင်းတွေရှာဖို့ သင်္ချိုင်းဂူတွေဆီ သွားကြတယ်။

597
00:40:18,743 --> 00:40:19,893
ငါတို့ဘာမှခိုးတာမဟုတ်ဘူး။

598
00:40:20,343 --> 00:40:21,213
မစ္စတာ Zhao၊

599
00:40:21,623 --> 00:40:24,453
အလှမယ် Shui Ling က ရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်းအကြောင်း ပြောပြပါ။

600
00:40:24,463 --> 00:40:25,093
ကောင်းပြီ

601
00:40:25,263 --> 00:40:26,573
အလှမယ် Shui Ling၊

602
00:40:26,823 --> 00:40:29,453
အနောက်ဟူနန်ရှိ ဤရှေးဟောင်းသင်္ချိုင်း
တကယ်တော့ ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ သင်္ချိုင်းတစ်ခုပါ။

603
00:40:29,463 --> 00:40:30,653
သူရဲကောင်းတွေကို ဒီမှာ မြှုပ်ထားတယ်။

604
00:40:30,823 --> 00:40:32,613
သူတို့ရဲ့ အမျိုးအနွယ်ကို ကာကွယ်ဖို့၊

605
00:40:34,103 --> 00:40:36,013
ဒီရတနာတွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

606
00:40:40,943 --> 00:40:41,893
ဒီနေရာက ကြီးတယ်။

607
00:40:42,343 --> 00:40:44,053
ဟုတ်တယ်၊ မင်း ရှေ့က အဆုံးကိုတောင် မမြင်နိုင်ဘူး။

608
00:40:46,103 --> 00:40:46,893
မြ!

609
00:40:47,583 --> 00:40:49,093
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာ ကောင်းတာတွေ ရှိမယ်လို့ ပြောထားတယ်။

610
00:40:49,143 --> 00:40:49,893
ကျောက်မျက်ရတနာ၊

611
00:40:49,943 --> 00:40:50,453
ရတနာတွေ ဘယ်မှာလဲ

612
00:40:50,713 --> 00:40:51,233
မလှုပ်နဲ့!

613
00:40:53,063 --> 00:40:54,253
သတိထားပါ၊ ထောင်ချောက်တွေရှိနိုင်တယ်။

614
00:40:55,703 --> 00:40:56,933
ဘာထောင်ချောက်တွေလဲ။ ဘယ်မှာလဲ?

615
00:40:57,103 --> 00:40:58,813
လူသေရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို မယူဖို့က ဖြုန်းတီးနေတာပဲ မဟုတ်လား။

616
00:40:58,943 --> 00:40:59,733
မိုက်မဲသော!

617
00:41:02,463 --> 00:41:04,613
သင်္ချိုင်းတွင်းရှိ ဆရာကြီး Feng စကားကို နားထောင်ပါ...

618
00:41:06,223 --> 00:41:09,773
ဟုတ်ကဲ့။

619
00:41:18,063 --> 00:41:19,533
မြေအောက်သင်္ချိုင်းတွင်းတူး၊

620
00:41:20,063 --> 00:41:21,613
သုံးနှစ်တာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးခြင်းဘေး၊

621
00:41:21,983 --> 00:41:23,493
ဗိုလ်ချုပ်နန်းတော်ထဲဝင်ရင်၊

622
00:41:23,823 --> 00:41:25,253
တစ်သက်လုံး စည်းစိမ်ရှိမယ်၊

623
00:41:26,343 --> 00:41:27,693
မင်းလက်ထဲမှာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာ။

624
00:41:49,983 --> 00:41:51,053
ဒါက ဘာလဲ။

625
00:41:51,423 --> 00:41:52,053
ပိုးကောင်၊ ဟုတ်တယ်လား။

626
00:41:52,923 --> 00:41:53,503
ဒါက...

627
00:41:53,543 --> 00:41:54,293
ဘယ်လိုပြောင်းသွားတာလဲ။

628
00:41:58,383 --> 00:41:59,073
ဒီ...

629
00:42:05,423 --> 00:42:06,293
ဆရာ Jin၊ ဒါ...

630
00:42:10,143 --> 00:42:10,613
ဆရာ Jin

631
00:42:11,543 --> 00:42:12,573
ဘာလဲ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

632
00:42:12,583 --> 00:42:13,493
ဒါကို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

633
00:42:17,703 --> 00:42:19,093
သွေ့ခြောက်နေသော သင်္ချိုင်းအောက်တွင် ပိုးကောင်များ ပေါ်လာသည်။

634
00:42:19,463 --> 00:42:20,573
တရားဝင်ရုပ်အလောင်းမရှိရင် ပွဲမပြီးဘူး။

635
00:42:20,823 --> 00:42:22,653
အဲဒါ Corpse Beetle ပါ။ ပြေး!

636
00:42:23,443 --> 00:42:23,873
အမြန်

637
00:42:43,583 --> 00:42:44,253
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

638
00:42:45,663 --> 00:42:47,133
သင်သွားသည်!

639
00:42:48,143 --> 00:42:49,613
အနားမလာနဲ့။ ပြန်နေပါ။

640
00:43:07,943 --> 00:43:09,653
Qi ကို ခြေရာခံရန် ပေတစ်ထောင်။

641
00:43:09,783 --> 00:43:11,133
ပေတစ်ရာ လေတိုက်ရာကနေ အသွင်သဏ္ဍန်ကို ခံစားရတယ်။

642
00:43:11,423 --> 00:43:12,933
အရှေ့၊ မြောက်၊ အနောက်၊ အနောက်၊ မီး၊ တောင် နန်းတော်။

643
00:43:13,223 --> 00:43:14,533
ပျက်စီးနေသော တံခါးသည် ဒွါရငါးပါးအတွင်း၌ တည်၏။

644
00:43:25,103 --> 00:43:25,573
ချိုး!

645
00:43:27,463 --> 00:43:27,933
သွား! မြန်မြန်!

646
00:43:30,383 --> 00:43:31,173
သွား! သွား! သွား!

647
00:43:42,263 --> 00:43:43,293
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

648
00:43:43,423 --> 00:43:44,253
ခေါင်းတလားတွေ အများကြီး။

649
00:43:51,623 --> 00:43:52,333
ဆရာကြီး Feng။

650
00:43:54,343 --> 00:43:56,533
ဟိုးအရင်က အလောင်းကောင်တွေ။

651
00:43:57,223 --> 00:44:00,253
သူတို့က အတော်လေး ထူးကဲပုံပေါက်တယ်။

652
00:44:01,103 --> 00:44:03,773
သူတို့မှာ ဆေးဖက်ဝင်အသုံးများသလား။

653
00:44:05,223 --> 00:44:08,213
သူတို့က ထူးထူးခြားခြား မဟုတ်ဘူး၊ ဆိုးတယ်။

654
00:44:12,343 --> 00:44:13,533
ခေါင်းတလားတွေ အများကြီးပဲ။

655
00:44:13,863 --> 00:44:15,693
ဤနေရာတွင် ကောင်းသောအရာတစ်ခုခုရှိရမည်။

656
00:44:25,903 --> 00:44:27,733
မေ့သွားပြီလား? ငါပဲပြောတယ်...

657
00:44:28,143 --> 00:44:31,293
ဒီသင်္ချိုင်းထဲမှာ ဆရာကြီး Feng ပြောတာ နားထောင်တယ်။

658
00:44:32,223 --> 00:44:33,813
သတ္တိရှိရင် ထပ်ရွှေ့ပါ။

659
00:44:34,703 --> 00:44:38,093
မင်းယုံရင် ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းသတ်မယ်

660
00:44:38,103 --> 00:44:38,693
ဆရာ Jin၊ သနားပါ !

661
00:44:38,783 --> 00:44:39,733
ဆရာ Jin၊ သနားပါ !

662
00:44:39,743 --> 00:44:40,733
ငါထပ်မဝံ့တော့ဘူး! ငါထပ်မဝံ့တော့ဘူး!

663
00:44:40,783 --> 00:44:41,533
မဟုတ်ရင် မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

664
00:44:41,583 --> 00:44:42,333
မဟုတ်ရင် မင်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

665
00:44:42,823 --> 00:44:43,573
Old Freak Jin။

666
00:44:44,543 --> 00:44:45,773
သူက မင်းနဲ့အတူ အသက်စွန့်ပြီး

667
00:44:45,783 --> 00:44:46,613
အားလုံးက ပိုက်ဆံအတွက်ပဲ မဟုတ်လား?

668
00:44:47,103 --> 00:44:48,213
သူ့အသက်ကို တကယ်ယူရမှာလား။

669
00:44:49,823 --> 00:44:50,773
စိတ်မပူပါနဲ့ Miss Shui Ling။

670
00:44:52,223 --> 00:44:53,373
ငါ့နောက်လိုက်သူတိုင်း။

671
00:44:54,103 --> 00:44:57,333
သူတို့ဟာ ဘယ်တော့မှ ငွေပြတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

672
00:44:57,343 --> 00:44:59,133
မှန်တယ်။

673
00:44:59,623 --> 00:45:00,293
အလှမယ် Shui Ling၊

674
00:45:05,183 --> 00:45:06,373
မင်း ဒီတခေါက် ဆင်းလာတာ...

675
00:45:08,063 --> 00:45:09,813
ပိုက်ဆံအတွက်မဟုတ်ဘူးလား။

676
00:45:21,223 --> 00:45:22,813
ငါမင်းကိုဘာလို့ပြောရမှာလဲ!

677
00:45:29,423 --> 00:45:31,013
အနက်ရောင်မြေကြီးနှင့် bluestone တို့သည် သင်္ချိုင်းသို့သွားရာလမ်းကို ခင်းထားသည်။

678
00:45:31,783 --> 00:45:33,373
မှူးမတ်များနှင့် ဗိုလ်ချုပ်များသည် ခေါင်းတလား၏တံခါးကို စောင့်နေကြသည်။

679
00:45:34,623 --> 00:45:35,813
ဒီကျောက်ရုပ်က ဘယ်သူလဲ။

680
00:45:36,583 --> 00:45:37,893
သိုဝှက်ထားသော အဓိပ္ပါယ်ရှိနိုင်ပါသလား။

681
00:45:38,463 --> 00:45:39,733
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ ဗျူဟာပါ။

682
00:45:40,823 --> 00:45:43,173
ဒဏ္ဍာရီအရတော့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဟာ အရည်အချင်းရှိဖို့ စိတ်အားထက်သန်သူပါ။

683
00:45:44,583 --> 00:45:46,573
နံဘေးမှာ သူတောင်းစားတစ်ယောက်တွေ့တယ်။
လမ်းက သူ့ကို ဗျူဟာမြောက်လုပ်တယ်။

684
00:45:47,503 --> 00:45:49,533
ဒီသူတောင်းစားက မျက်မမြင်။

685
00:45:51,263 --> 00:45:52,893
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းကို အံ့သြသွားစေတာကတော့...

686
00:45:53,623 --> 00:45:54,773
မျက်စိကန်းသော်လည်း၊

687
00:45:55,863 --> 00:45:58,213
သူသည် ဗျူဟာချရန် ထူးထူးခြားခြား လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

688
00:45:58,823 --> 00:46:00,733
ဗျူဟာမှူးအဖြစ် မျက်မမြင်တစ်ယောက်သည် အလွန်ရယ်စရာကောင်းသည်။

689
00:46:03,183 --> 00:46:04,333
ဗျူဟာမှူးကို မစော်ကားဝံ့ဘူးလား။

690
00:46:07,063 --> 00:46:10,973
လူတစ်​​ယောက်​ကို သူတို့ရဲ့ ရုပ်​ရည်​နဲ့ အကဲဖြတ်​လို့မရပါဘူး။

691
00:46:15,343 --> 00:46:16,093
ခေါင်းတလားက ရွေ့သွားတယ်။

692
00:46:16,383 --> 00:46:17,333
သခင် Jin၊ အခေါင်းကို ရွှေ့လိုက်။

693
00:46:37,743 --> 00:46:39,373
ဤသည်မှာ ဗျူဟာမှူး၏ သင်္ချိုင်းခန်းဖြစ်ရမည်။

694
00:46:41,103 --> 00:46:42,333
ကြယ်ခုနစ်လုံးသည် မညီပါ။

695
00:46:42,943 --> 00:46:43,853
ခေါင်းတလား ခုနစ်ခု။

696
00:46:44,303 --> 00:46:45,333
ငါတို့တစ်ယောက်စီအတွက်တစ်ခု။

697
00:46:45,583 --> 00:46:48,613
ဤအရာသည် သင်္ချိုင်းဓားပြများအတွက် လူသေသေနင်္ဂဗျူဟာမှူးမှ ချမှတ်ထားသော ထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။

698
00:46:49,143 --> 00:46:50,093
မှားတယ်။

699
00:46:59,743 --> 00:47:01,213
ဗျူဟာမှူးက အသက်ရှင်ဆဲ။

700
00:47:05,343 --> 00:47:06,733
ဗျူဟာမှူးသည် သစ္စာရှိပြီး ဖြောင့်မတ်သည်။

701
00:47:08,503 --> 00:47:10,573
သူ၏သစ္စာရှိမှုသည် အမှန်တကယ်ပင် ရွေ့လျားနေသည်။

702
00:47:12,503 --> 00:47:16,213
သူဘယ်လိုသေသွားတာလဲ။

703
00:47:19,023 --> 00:47:20,173
ယခုမှစ၍၊

704
00:47:22,743 --> 00:47:25,973
မင်းတို့အားလုံး ဗျူဟာမှူးပြောတာကို နားထောင်ရမယ်။

705
00:47:26,943 --> 00:47:29,493
ငါ အခု ဗျူဟာမှူးကိုယ်စား ပြောနေတာ။

706
00:47:37,583 --> 00:47:41,133
Old Freak Jin မင်း ရူးသွားပြီလား။

707
00:47:47,063 --> 00:47:53,373
ဗျူဟာမှူးရဲ့ မျက်လုံးတွေက တကယ့်ကို မှော်ဆန်တယ်။

708
00:47:57,743 --> 00:48:01,933
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခုခုပြောသလိုပဲ။

709
00:48:05,983 --> 00:48:11,333
Yin နှင့် Yang အမြစ်မရှိ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပူလောင်ခြင်း၊ စိတ်ဝိညာဉ်ကွဲအက်ခြင်း။

710
00:48:13,743 --> 00:48:19,093
Yin နှင့် Yang အမြစ်မရှိ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပူလောင်ခြင်း၊ စိတ်ဝိညာဉ်ကွဲအက်ခြင်း။

711
00:48:24,303 --> 00:48:27,293
သေနင်္ဂဗျူဟာသမား မင်းအသက်ရှင်နေသေးရင်...

712
00:48:28,223 --> 00:48:30,013
ဘယ်လိုရှာရမလဲ ပြောပြပေးပါလား...

713
00:48:30,103 --> 00:48:31,693
Old Freak Jin လိုအပ်သော နှလုံးသားကိုက်စားသော ကြာပန်း?

714
00:48:32,183 --> 00:48:33,253
Feng Lengqing...

715
00:48:33,583 --> 00:48:37,333
တခြား သင်္ချိုင်းတွင်းကို ဘယ်တော့မှ မဝင်ရ ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ်ကို မေ့သွားပြီလား။

716
00:48:37,783 --> 00:48:38,413
မိုလန်...

717
00:48:39,263 --> 00:48:40,573
ကတိပေးတယ်။

718
00:48:40,743 --> 00:48:42,013
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

719
00:48:45,183 --> 00:48:49,253
ငါ ကတိဖျက်တယ်

720
00:48:49,383 --> 00:48:50,813
နှင့်?

721
00:48:53,063 --> 00:48:54,173
မင်းကို ငါ့အဖော်ဖြစ်စေချင်တယ်။

722
00:48:54,703 --> 00:48:55,853
ငါ မင်းကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်ခေါ်လာမယ်။

723
00:48:56,903 --> 00:48:58,733
ဒါကြောင့် Heart-Befouring Lotus ကို ရှာရမယ်။

724
00:48:59,183 --> 00:49:00,853
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားပါ။

725
00:49:01,183 --> 00:49:03,573
ကတိသစ္စာကို ဖောက်ဖျက်တယ်။

726
00:49:03,983 --> 00:49:07,573
ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

727
00:49:12,103 --> 00:49:15,133
Yin နှင့် Yang အမြစ်မရှိ၊ ခန္ဓာကိုယ်ပူလောင်ခြင်း၊ စိတ်ဝိညာဉ်ကွဲအက်ခြင်း။

728
00:49:17,303 --> 00:49:19,853
နတ်လေးပါး၊ ဝိညာဉ်သုံးပါး၊ Yin နှင့် Yang တို့ဖြစ်သည်။

729
00:49:20,183 --> 00:49:23,293
အရာရှိခုနစ်ယောက်၊ မကောင်းမှုခုနစ်ပါး၊ ယင်နှင့်ယန်တို့ကို သော့ခတ်ထားသည်။

730
00:49:27,223 --> 00:49:29,413
ခေါင်းတလားထဲဝင်ပါ။

731
00:49:29,623 --> 00:49:33,493
Feng Lengqing၊ သူတို့နဲ့ ဒီမှာနေ။

732
00:49:34,383 --> 00:49:38,493
ဒါက မင်းသင်္ချိုင်းကို ဖောက်ပြန်သူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

733
00:49:38,823 --> 00:49:39,973
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

734
00:49:42,183 --> 00:49:44,333
ဤအရာသည် သင်သတ်မှတ်ထားသော ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

735
00:49:45,143 --> 00:49:49,093
မင်းရဲ့ပန်းတိုင်က ငါတို့အားလုံးကို မင်းနဲ့အတူ မြှုပ်နှံထားဖို့ပါ။

736
00:50:19,503 --> 00:50:20,293
ကူညီကြပါ!

737
00:50:35,103 --> 00:50:38,253
အရင်က ကိုယ့်ချစ်သူကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

738
00:50:39,863 --> 00:50:42,613
Miss Shui Ling ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုယုံပါ။

739
00:50:43,743 --> 00:50:46,973
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

740
00:51:08,343 --> 00:51:09,013
Shui Ling

741
00:51:10,103 --> 00:51:10,773
Shui Ling

742
00:51:20,863 --> 00:51:23,933
Shui Ling

743
00:51:26,743 --> 00:51:27,413
Shui Ling

744
00:51:49,183 --> 00:51:52,173
ဆရာကြီး Feng၊ ငါတို့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

745
00:51:53,103 --> 00:51:55,093
ကျွန်ုပ်တို့သည် အံ့မခန်းပင်။

746
00:51:58,503 --> 00:51:59,093
Shui Ling

747
00:52:02,463 --> 00:52:04,653
ဆရာ Jin ဆရာ Jin ဆရာ Jin

748
00:52:04,653 --> 00:52:05,043
Shui Ling

749
00:52:05,263 --> 00:52:05,973
ဆရာ Jin

750
00:52:08,143 --> 00:52:08,813
Shui Ling

751
00:52:10,903 --> 00:52:11,973
ဆရာ Jin အဆင်​​ပြေရဲ့လား

752
00:52:30,303 --> 00:52:31,133
Shui Ling

753
00:52:35,783 --> 00:52:38,253
Shui Ling၊ Shui Ling။

754
00:52:39,303 --> 00:52:40,253
မင်းမသေနိုင်ဘူး။

755
00:52:40,783 --> 00:52:41,493
ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။

756
00:52:42,223 --> 00:52:43,453
ငါ မင်းကို ဘေးကင်းအောင် ပြန်ခေါ်ခဲ့မယ်။

757
00:52:43,823 --> 00:52:46,493
Shui Ling၊ Shui Ling။

758
00:52:55,783 --> 00:52:56,733
တောင်းပန်ပါတယ်။

759
00:52:56,983 --> 00:52:58,933
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော်နဲ့ လန်းဆန်းနေဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

760
00:53:01,943 --> 00:53:02,773
ဆရာကြီး Feng။

761
00:53:03,183 --> 00:53:06,213
ဒီအချိန်က အချစ်ရေးအတွက် တကယ်မဟုတ်သေးဘူးလား။

762
00:53:12,663 --> 00:53:14,213
မင်းက လန်းဆန်းနေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

763
00:53:19,343 --> 00:53:20,453
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

764
00:53:24,663 --> 00:53:27,253
ဟုတ်တယ် ဒီနေရာက ဘာလဲ။

765
00:53:28,663 --> 00:53:29,373
ကျွန်တော်သိသည်။

766
00:53:30,663 --> 00:53:34,893
ဤကား ကောင်းကင်ဘုံသို့ သွားရာလမ်းတည်း။
ဗိုလ်ချုပ်၏ ရှေးဟောင်းအုတ်ဂူမှ

767
00:53:35,703 --> 00:53:36,533
သင်မှန်ပါတယ်။

768
00:53:37,743 --> 00:53:39,413
ဤသည်မှာ ဗိုလ်ချုပ်၏ သင်္ချိုင်းဂူဖြစ်ရမည်။

769
00:53:39,943 --> 00:53:41,093
ဒီသင်္ချိုင်းကတဆင့်...

770
00:53:41,543 --> 00:53:43,453
ဗိုလ်ချုပ်၏ သင်္ချိုင်းမြေမှာ တည်ရှိသည်။

771
00:53:47,223 --> 00:53:48,093
လူတိုင်း သတိထားပါ။

772
00:53:49,183 --> 00:53:49,853
လူတိုင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ကြ။

773
00:54:03,623 --> 00:54:05,013
ဒီနေရာက ဘယ်လိုကြောက်စရာကောင်းလဲ။

774
00:54:06,023 --> 00:54:06,973
ဒီနေရာက ဘာလဲ။

775
00:54:07,463 --> 00:54:08,173
ဆရာကြီး Feng။

776
00:54:11,903 --> 00:54:15,693
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောတံခါးများကြားတွင်ရပ်သည်။
အသက်နှင့်သေခြင်း၏ဘုံ။

777
00:54:19,143 --> 00:54:19,813
နားရွက်ကို အုပ်ထားပါ။

778
00:54:19,823 --> 00:54:20,383
ဟုတ်ပြီ

779
00:54:22,263 --> 00:54:24,693
ဆရာကြီး Feng၊ အဲဒီအသံက ဘာလဲ။

780
00:54:29,063 --> 00:54:30,933
နားထဲတွင် မြည်လာသည်။

781
00:54:39,743 --> 00:54:40,253
Shui Ling

782
00:54:43,983 --> 00:54:44,733
ဘာကြောင့် ရပ်သွားတာလဲ။

783
00:54:47,863 --> 00:54:50,893
Master Feng ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

784
00:54:53,303 --> 00:54:53,973
ဒါကို Soul shattering လို့ခေါ်တယ်။

785
00:54:54,623 --> 00:54:55,973
ဒါဟာ ရှေးကျတဲ့ နှိပ်စက်မှုပုံစံပါ။

786
00:54:56,423 --> 00:54:58,093
လူတစ်ဦး၏ အတွင်းအင်္ဂါများကို ဖျက်ဆီးရန် အသံကို အသုံးပြုသည်။

787
00:54:58,583 --> 00:54:59,653
ခေါင်းတလားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ကျောက်လှေခါး။

788
00:55:00,463 --> 00:55:03,093
အလျားလိုက်တစ်ခုစီသည် ရုပ်ပွားတော်တစ်စုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။

789
00:55:03,823 --> 00:55:04,893
ဒေါင်လိုက်မျဉ်းအတိုင်း လျှောက်ရင် ကောင်းမယ်။

790
00:55:14,543 --> 00:55:16,613
ဆရာကြီး Jin ၊ ဟိုကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။

791
00:55:18,223 --> 00:55:18,893
မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။

792
00:55:24,543 --> 00:55:25,493
အဲဒါ ဧရာမရုပ်ထုကြီးပဲ ။

793
00:55:26,823 --> 00:55:27,773
ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ။

794
00:55:28,743 --> 00:55:31,333
ယင်ယန်လမ်းရှေ့၊ နောက်တွင် လူသတ်ခေါင်းတလား ခုနစ်ခု။

795
00:55:32,023 --> 00:55:33,413
ဝိညာဉ်ကိုချိုးဖျက်၍ ကောင်းကင်ဘုံသို့သွားရာလမ်းကို ဖော်ထုတ်ပါ။

796
00:55:33,863 --> 00:55:35,293
ရေပေါ်ခေါင်းတလားက သူငယ်ချင်းဟောင်းကို ဖော်ထုတ်ပြတယ်။

797
00:55:36,703 --> 00:55:37,893
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ အုတ်ဂူဖြစ်ရမယ်။

798
00:55:43,663 --> 00:55:44,853
ဤမျှကြီးမားသော ရုပ်တုကြီး။

799
00:55:45,463 --> 00:55:47,293
ဗိုလ်ချုပ်၏ ရုပ်အလောင်းကို ထိုနေရာတွင် ထားရှိနိုင်ပါသလား။

800
00:55:50,623 --> 00:55:52,133
တက်ကြည့်ရအောင်။

801
00:56:03,663 --> 00:56:06,293
ဆရာကြီး Jin နှင့် ဤခေါင်းတလားတောင်တန်းဂိုဏ်း၊
သူတို့အရာတွေကို တကယ်သိတယ်။

802
00:56:10,623 --> 00:56:11,493
ဒီမှာ ခေါင်းတလားရှိတယ်။

803
00:56:12,183 --> 00:56:14,693
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ ခေါင်းတလား ဖြစ်မလား။

804
00:56:16,743 --> 00:56:17,853
ကျောက်တုံးသည် မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူသည်။

805
00:56:20,063 --> 00:56:21,053
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့တွေ့ပြီ။

806
00:56:21,783 --> 00:56:22,933
ဒီရုပ်အလောင်းကိုကြည့်ပါ။

807
00:56:23,343 --> 00:56:24,493
အထဲမှာ ရတနာရှိရမယ်။

808
00:56:26,263 --> 00:56:29,013
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ ခေါင်းတလား ဖြစ်ရမယ်။

809
00:56:30,183 --> 00:56:31,813
ဒီကျောက်ရုပ်ထုရဲ့ လက်ထဲမှာတောင် ထည့်ထားကြတယ်။

810
00:56:32,703 --> 00:56:34,413
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလဲ။

811
00:56:36,623 --> 00:56:38,093
အခေါင်းကို ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ။

812
00:56:38,583 --> 00:56:39,933
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ဆိုးနေသေးတာလဲ။

813
00:56:42,903 --> 00:56:44,213
အမြဲတမ်း တစ်ခုခု ပျက်နေသလို ခံစားရတယ်။

814
00:56:45,103 --> 00:56:46,533
ဤမြေပြင်သည် လေကိုစုဆောင်းပြီး ယင်စွမ်းအင်ကို စုဆောင်းသည်။

815
00:56:46,983 --> 00:56:47,893
လွန်လွန်ကဲကဲ ယဉ်ပါးသော နေရာဖြစ်သည်။

816
00:56:48,343 --> 00:56:48,973
Feng Shui တွင်၊

817
00:56:49,143 --> 00:56:50,613
ယောက်ျားတွေကို သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းအတွက် အဓိကတားမြစ်ချက်တစ်ခုပါပဲ။

818
00:56:51,743 --> 00:56:55,293
ဒါကြောင့် ဗိုလ်ချုပ်ရဲ့ သင်္ချိုင်းဟာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

819
00:56:57,383 --> 00:56:58,613
ဒါဆို ဒီသင်္ချိုင်းက ဘယ်သူလဲ။

820
00:57:00,023 --> 00:57:00,693
ငါမမှားရင်

821
00:57:02,303 --> 00:57:03,733
ဗိုလ်ချုပ်ရုပ်တု ဖြစ်ရမယ်။

822
00:57:04,063 --> 00:57:05,813
ဤအခေါင်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်၏ဇနီးပါရှိသည်။

823
00:57:06,383 --> 00:57:07,413
ခေါင်းတလားကို သူ့လက်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်၊

824
00:57:07,583 --> 00:57:08,573
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ ကျောက်ရုပ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တယ်၊

825
00:57:08,943 --> 00:57:10,613
ထို့ကြောင့် ကွယ်လွန်သူ၏ဇနီးကို ထာဝရကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

826
00:57:11,943 --> 00:57:13,293
ဗိုလ်ချုပ်၏ဇနီးသည် အလွန်ကံကောင်းသည်။

827
00:57:13,943 --> 00:57:15,213
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

828
00:57:17,823 --> 00:57:20,173
ယောက်ျားရဲ့သင်္ချိုင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မိန်းမရဲ့သင်္ချိုင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

829
00:57:21,303 --> 00:57:22,653
ဆရာကြီး Jin ရဲ့ ရတနာတွေ ရှိနေသရွေ့၊

830
00:57:22,703 --> 00:57:24,093
ကောင်းသောသင်္ချိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

831
00:57:24,183 --> 00:57:25,093
ဆရာကြီး Jin လား?

832
00:57:28,263 --> 00:57:30,693
ဆရာကြီး Feng ၊ ကျွန်ုပ်၏ နှိမ့်ချသောအမြင်ဖြင့်၊

833
00:57:30,983 --> 00:57:33,613
ဤအခေါင်းသည် အဓိကဖြစ်သင့်သည်။

834
00:57:34,343 --> 00:57:36,533
ကျေးဇူးပြု၍ ခေါင်းတလားကိုဖွင့်ပါ။

835
00:57:40,063 --> 00:57:41,253
ဤအခေါင်းသည် Soul Imprisoning Coffin ဖြစ်သည်။

836
00:57:41,703 --> 00:57:44,093
ရုပ်အလောင်းကို သံအေးဖြင့် ထွင်းထုထားသည်။

837
00:57:44,303 --> 00:57:46,173
အဖွင့်ကို သွန်းသောရွှေဖြင့် တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။

838
00:57:46,463 --> 00:57:47,533
အတင်းဖွင့်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

839
00:57:49,063 --> 00:57:49,693
မဟုတ်ရင်...

840
00:57:50,543 --> 00:57:53,093
၎င်းကိုဖွင့်ရန် တိကျသောနည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာတွေ့သည်။

841
00:57:58,503 --> 00:57:59,213
ဆရာကြီး Feng၊

842
00:58:00,303 --> 00:58:02,933
ဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ မရေမတွက်နိုင်အောင် ခက်ခဲမှုတွေ ကြုံခဲ့ရတယ်။

843
00:58:03,223 --> 00:58:04,333
ဒီအခေါင်းထဲမှာ၊

844
00:58:04,583 --> 00:58:06,413
Heart-Befouring ရှိရမယ်။
ငါ့သားကို ကယ်တင်နိုင်သော ကြာပန်း။

845
00:58:07,143 --> 00:58:07,813
ဆရာကြီး Feng၊

846
00:58:28,223 --> 00:58:31,053
ယင်နှင့်ယန်တို့သည် အမြစ်မရှိ၊
ရေကိုခွဲ၍ သတ္တုကို ပိုင်းခြားပါ။

847
00:58:31,703 --> 00:58:34,893
နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်၍ ရှာဖွေခြင်းသည် အရာခပ်သိမ်းတွင် အကြောင်းတရား ရှိပါသည်။

848
00:58:36,343 --> 00:58:39,493
ရေသည်ကံ၊ မီးသည် Li၊ ကောင်းကင်သည် Qian၊ မြေကြီးသည် Kun ဖြစ်သည်။

849
00:58:42,503 --> 00:58:45,413
ဝင်ပေါက်သည် Qian တံခါးဖြစ်သည်။

850
00:58:46,583 --> 00:58:47,213
Shui Ling

851
00:59:21,423 --> 00:59:23,973
တွေ့ပြီ! နောက်ဆုံးတော့ တွေ့ပြီ!

852
00:59:24,503 --> 00:59:27,133
အလွန်ယဉ်ပါးသော ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ

853
00:59:27,703 --> 00:59:29,973
ဤမျှလှပသော နှလုံးသားကို ကိုက်စားနိုင်သော ကြာပန်းများ ပွင့်နိုင်သည်။

854
00:59:34,983 --> 00:59:35,533
ဆရာကြီးရှန်း၊

855
00:59:36,743 --> 00:59:38,133
အခု မင်းအတွက် အခေါင်းကိုဖွင့်ပြီးပြီ၊

856
00:59:39,343 --> 00:59:41,533
ငါတို့ အခုထွက်သွားလို့ရမလား

857
00:59:42,383 --> 00:59:43,133
ဟုတ်ကဲ့။

858
00:59:46,583 --> 00:59:48,533
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ငါထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

859
00:59:48,863 --> 00:59:50,213
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

860
00:59:54,343 --> 00:59:54,813
နေပါဦး။

861
00:59:55,983 --> 00:59:58,093
အလှမယ် Shui Ling က နေရမယ်။

862
00:59:59,423 --> 01:00:00,253
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

863
01:00:02,743 --> 01:00:04,333
ခင်ဗျာ၊

864
01:00:05,103 --> 01:00:06,533
ငါ့သားကို ကယ်တင်ဖို့ ဆေးအတွက် အဓိက ပါဝင်ပစ္စည်း...

865
01:00:07,063 --> 01:00:09,573
ဝတ်ဆံဖိုမှ လာရမည်။
ပွင့်လန်းသောနှလုံးသား-ကိုက်စားသောကြာပန်း။

866
01:00:09,703 --> 01:00:10,533
ဒဏ္ဍာရီ ရှိတယ်...

867
01:00:10,583 --> 01:00:12,693
သန့်စင်သော ရင်သွေးဖြင့်သာ ကျွေးမွေးပါသည်။

868
01:00:13,223 --> 01:00:14,653
ပန်းပွင့်အောင် လုပ်လို့ရမလား။

869
01:00:15,383 --> 01:00:19,733
ထို့ကြောင့် ဖြူစင်သော ယဉ်ရက်စွဲတွင် မွေးဖွားသူအား ငါရှာရမည်..။

870
01:00:20,103 --> 01:00:22,093
ဝတ်ဆံဖိုကိုရရှိရန်။

871
01:00:22,303 --> 01:00:26,373
Miss Shui Ling ဟာ ဖြူစင်တဲ့ ယဉ်ရက်စွဲနဲ့ မွေးဖွားခဲ့တာဆိုတော့...

872
01:00:27,103 --> 01:00:31,133
မင်းရဲ့နှလုံးသွေးနည်းနည်းချေးချင်တယ်၊
အလှမယ် Shui Ling...

873
01:00:31,903 --> 01:00:33,533
နှလုံးကိုက်သောကြာပန်းကို အာဟာရကျွေးမွေးရန်။

874
01:00:34,623 --> 01:00:36,053
မင်းမှာ အာရုံတွေ ရှိတယ်။

875
01:00:38,103 --> 01:00:38,933
Old Freak Jin။

876
01:00:40,783 --> 01:00:42,653
မင်းက Shui Ling ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာ။

877
01:00:43,903 --> 01:00:48,293
ဆရာကြီး Feng၊ ငါမင်းကို တကယ်ကူညီနေတာ။

878
01:00:49,463 --> 01:00:50,893
သိသင့်တယ်။

879
01:00:51,583 --> 01:00:55,533
သင်္ချိုင်းတွင်းဖောက်သူများသည် ၎င်းတို့၏ စစ်မှန်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဆုံးရှုံးရန် ရည်မှန်းထားသည်။

880
01:00:55,583 --> 01:00:57,293
သင် သူမကို အမှန်တကယ် ချစ်မိသွားပါပြီ။

881
01:00:57,583 --> 01:00:59,333
ဒါကြောင့် သူမသေဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

882
01:01:00,223 --> 01:01:03,613
လိုချင်တာက သူ့နှလုံးသားရဲ့ သွေးနည်းနည်းပဲ

883
01:01:03,903 --> 01:01:05,173
ကြာပန်းကို ကျွေးမွေးရန်။

884
01:01:05,423 --> 01:01:07,773
ငါ့သားကို ကယ်တင်ဖို့ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ၊

885
01:01:08,303 --> 01:01:14,053
Miss Shui Ling က မင်းရဲ့ဘေးမှာ ထာဝရရှိနေပါစေ။

886
01:01:15,663 --> 01:01:16,813
Old Freak Jin ၊ ဒါလေးပြောပြမယ်နော်

887
01:01:17,503 --> 01:01:19,533
မင်းအတွက် သင်္ချိုင်းကို ငါရှာပြီးပြီ။

888
01:01:20,143 --> 01:01:21,213
ကျွန်တော် Shui Ling ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။

889
01:01:22,063 --> 01:01:25,693
ငါသူမကို ဒီနေရာကနေ အရှင်လတ်လတ် နှုတ်ယူမယ်။

890
01:02:08,943 --> 01:02:10,893
မင်းရဲ့ဘဝတစ်ဝက်စာအတွက် ငါမင်းကိုမွေးခဲ့တာ။

891
01:02:11,663 --> 01:02:14,173
ဒီနေ့ မင်းရဲ့အသက်ကို ငါပြန်ယူမယ်။

892
01:02:15,423 --> 01:02:17,333
မင်း Miss Shui Ling ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

893
01:02:18,023 --> 01:02:22,813
အခု မင်းရဲ့နှလုံးသွေးတွေကိုပဲ ငါချေးယူလို့ရတယ်။

894
01:02:32,663 --> 01:02:35,253
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ နည်းနည်းကြာကြာကိုင်ထားရုံပါပဲ။

895
01:02:35,703 --> 01:02:38,173
ငါတို့က မင်းရဲ့သွေးကို ပေးဖို့ပဲလိုတယ်။
ကိုက်စားတတ်သော ကြာပန်းကို ပွင့်ပါစေ။

896
01:02:38,263 --> 01:02:39,093
ပြီးမှ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

897
01:02:39,263 --> 01:02:40,653
နည်းနည်းကြာကြာ ကိုင်ထားလိုက်ရင် ကောင်းမယ်။

898
01:02:40,863 --> 01:02:41,693
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

899
01:02:42,063 --> 01:02:42,813
ခဏနေတော့။

900
01:03:14,863 --> 01:03:15,693
ပန်းက မပွင့်ဘူး။

901
01:03:16,103 --> 01:03:18,413
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

902
01:03:19,303 --> 01:03:21,013
မှားယွင်းသောသွေးဖြစ်ရမည်။

903
01:03:21,223 --> 01:03:22,573
သွေး...သွေး...

904
01:03:22,583 --> 01:03:24,013
ငါ့ကိုစောင့်! ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

905
01:03:24,263 --> 01:03:24,973
ခဏနေ။

906
01:03:26,983 --> 01:03:28,373
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!

907
01:03:28,503 --> 01:03:30,373
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်

908
01:03:31,103 --> 01:03:31,693
မင်းလက်ကို ပေးလိုက်ပါ။

909
01:03:32,343 --> 01:03:33,933
ငါ့ကိုကယ်ပါ! ငါ့ကိုကယ်ပါ!

910
01:03:37,283 --> 01:03:37,833
လာ!

911
01:03:42,543 --> 01:03:43,693
Shui Ling မသွားနဲ့။

912
01:03:44,063 --> 01:03:45,213
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားကို ကယ်တင်ပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

913
01:03:45,583 --> 01:03:46,893
နှလုံးသားထဲကသွေးတွေပဲ...

914
01:03:47,023 --> 01:03:48,413
ငါ့နှလုံးသားကို ကိုက်စားနေတဲ့ ကြာပန်းကို ပွင့်စေနိုင်တယ်။

915
01:03:49,263 --> 01:03:49,933
Shui Ling...

916
01:03:50,223 --> 01:03:51,813
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါသည်။

917
01:03:51,823 --> 01:03:55,693
လူတွေကို စားနေတယ်။

918
01:03:56,103 --> 01:03:57,293
လူတွေကို စားနေတယ်။

919
01:03:57,423 --> 01:03:59,053
အဲဒါ... လူတွေစားနေတယ်!

920
01:03:59,263 --> 01:04:01,813
လူတွေကို စားနေတယ်။ လူတွေကို စားနေတယ်။

921
01:04:08,183 --> 01:04:08,773
Feng Lengqing...

922
01:04:10,063 --> 01:04:11,173
မင်းရဲ့သွေးပဲလိုတယ်။

923
01:04:37,703 --> 01:04:38,653
မင်း သေမင်းကို ရှာနေတာလား။

924
01:04:43,543 --> 01:04:45,973
ထို့ကြောင့် ဤအသံများသည် စိတ်ဝိညာဉ်များကို ဖြိုခွဲရန် မရည်ရွယ်ပါ။

925
01:04:46,343 --> 01:04:47,533
သင်္ချိုင်းကို ဖျက်ဆီးရန် ယန္တရားတစ်ခုဖြစ်သည်။

926
01:04:48,303 --> 01:04:49,893
ငါသူ့ကိုဆွဲထားလိုက်မယ် မင်းမြန်မြန်သွားလိုက်။

927
01:04:50,143 --> 01:04:51,333
ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူး!

928
01:05:21,423 --> 01:05:22,293
သွေး

929
01:05:25,503 --> 01:05:26,373
အနားမလာနဲ့။

930
01:05:30,103 --> 01:05:30,613
Shui Ling

931
01:05:43,623 --> 01:05:44,493
Feng Lengqing

932
01:05:45,143 --> 01:05:47,453
မင်းက Old Freak Jin ငါမင်းကိုသတ်မယ်

933
01:05:52,823 --> 01:05:53,653
မင်းသေရမယ်!

934
01:05:54,023 --> 01:05:55,013
မင်းသေတဲ့အခါမှသာ...

935
01:05:55,103 --> 01:05:58,733
ငါ့ကြာပန်းကို မင်းရဲ့အသွေးနဲ့ ငါကျွေးလို့ရမလား။

936
01:06:41,103 --> 01:06:43,053
Shui Ling၊ Shui Ling။

937
01:06:44,443 --> 01:06:44,883
Shui Ling

938
01:06:44,903 --> 01:06:45,893
နှလုံးကိုက်သောကြာပန်း ပွင့်သွားပြီ။

939
01:06:46,583 --> 01:06:47,773
ငါ့သား ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။

940
01:06:48,583 --> 01:06:49,053
Shui Ling

941
01:06:49,143 --> 01:06:50,053
ငါ့သား။

942
01:06:51,423 --> 01:06:53,533
ပွင့်သွားပြီ၊ သူကယ်ပြီ!

943
01:06:54,863 --> 01:06:56,853
ကယ်တော်မူပြီ! ကယ်တော်မူပြီ!

944
01:07:05,263 --> 01:07:06,773
ငါ့သား!

945
01:07:11,943 --> 01:07:16,693
မင်းအဖေက မင်းကို နောက်ဆုံး ကယ်တင်နိုင်သွားပြီ။

946
01:07:19,283 --> 01:07:25,323
♪ ဝမ်းနည်း​နေ​သူ​တွေ ပျော်​ရွှင်​နေ​တဲ့ တံခါး​တစ်​ခု ကျန်​နေ​တယ်။

947
01:07:26,163 --> 01:07:32,063
♪ တိတ်ဆိတ်တဲ့ နေဝင်ရီတရောမှာ ငါ တစ်ယောက်တည်း ရပ်တည်နေတယ် ♪

948
01:07:33,103 --> 01:07:35,013
သင့်တွင် ယုတ်ညံ့သော ရောင်ဝါရှိပြီး ယင်စွမ်းအင်များလွန်းသည်။

949
01:07:35,263 --> 01:07:36,893
သင့်ရင်ဘတ်အောက် နှစ်လက်မ မှဲ့သုံးလုံးရှိသည်။

950
01:07:36,943 --> 01:07:37,733
အိမ်ထောင်ရေးအဆင်မပြေ။

951
01:07:37,943 --> 01:07:39,973
ပြောပါ၊ ဒါ မင်းလုပ်နေတာလား။

952
01:07:40,023 --> 01:07:45,723
♪ ခဏတာ အလှတရားက အိပ်မက်တစ်ခုကို နိုးထစေတယ်♪

953
01:07:46,893 --> 01:07:48,513
♪ လေအေးက တီးတိုး ၊ မျက်ရည်ပူတွေ ♪

954
01:07:48,543 --> 01:07:49,813
မင်း ဒီတခေါက် ဆင်းလာတာ...

955
01:07:51,383 --> 01:07:53,093
ပိုက်ဆံအတွက်မဟုတ်ဘူးလား။

956
01:07:53,703 --> 01:07:56,303
♪ အမှတ်တရများထဲတွင် ရယ်မောသံများ♪

957
01:07:56,423 --> 01:07:58,213
မင်းဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

958
01:07:58,463 --> 01:07:58,973
ငါ့အဖော်?

959
01:08:01,023 --> 01:08:02,733
မျိုးရိုးစဉ်ဆက်ခေါင်းတလားတောင်တန်း၊ လှေငယ်နှင့်ကြိုး။

960
01:08:03,223 --> 01:08:05,853
လှေကားသည် မိုးချုန်းသကဲ့သို့၊ နှင်းကဲ့သို့၎င်း၊ လျှပ်စီးကဲ့သို့၎င်း။

961
01:08:06,303 --> 01:08:12,943
♪ အရာအားလုံးက ဗလာဖြစ်နေပေမယ့် မင်းအတွက် ငါရူးသွပ်နေတယ်။ ♪

962
01:08:13,143 --> 01:08:19,773
♪ အဆုံးမဲ့တောင့်တမှု၊ ပြိုပျက်သွားသော နှလုံးသားမြို့တော်။ ♪

963
01:08:20,223 --> 01:08:22,953
♪ အချိန်ဆိုတာ သူ့ဟာသူချည်းပါပဲ။ ♪

964
01:08:23,273 --> 01:08:26,553
♪ မင်းတစ်ယောက်ထဲ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ရှိနေတယ်။ ♪

965
01:08:26,583 --> 01:08:28,853
မင်းငါ့ကိုကာကွယ်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။

966
01:08:30,333 --> 01:08:32,653
မင်းငါ့ကို ကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

967
01:08:33,673 --> 01:08:40,283
♪ ကံကြမ္မာက လှောင်ပြောင်ပါစေ၊ ငါ မတုန်မလှုပ်ဘဲ။ ♪

968
01:08:40,503 --> 01:08:47,303
♪ မင်းကို ဆုံးရှုံးရတာထက် ပိုနာကျင်ရမလား။ ♪

969
01:08:47,483 --> 01:08:50,423
♪ လူသားအားလုံးဟာ အချည်းနှီးပါပဲ။ ♪

970
01:08:50,723 --> 01:08:55,093
♪ မင်းအရာရာကို ယူသွားလို့ပဲ။ ♪

971
01:08:55,243 --> 01:09:01,073
♪ ပြုံးနိုင်သမျှ ပြုံးပါ။ ♪

972
01:09:21,723 --> 01:09:23,963
[ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်]

973
01:09:25,983 --> 01:09:27,373
မင်းက ဗေဒင်ဆရာ မကောင်းဘူးလား!

974
01:09:28,503 --> 01:09:29,973
ငါ့ကောင်မလေးကို ခိုးတာ ကောင်းပြီ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

975
01:09:30,663 --> 01:09:31,893
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကို ဂရုစိုက်​​ပေးတာလား?

976
01:09:32,983 --> 01:09:34,733
ငါက Sis Shui Ling ကြောင့်ပဲ လုပ်တာပါ။

977
01:09:35,333 --> 01:09:38,453
မဟုတ်ရင် မင်းကို အမဲသားဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်လိုက်မယ်။

978
01:09:38,703 --> 01:09:39,253
Da Cheng

979
01:09:39,583 --> 01:09:40,853
လာမည်၊ လာမည်၊

980
01:09:41,333 --> 01:09:41,733
ငါ...

981
01:09:41,743 --> 01:09:42,573
ဘာအမိုက်စားတွေပြောနေတာလဲ!

982
01:09:44,743 --> 01:09:45,333
ညီမလေး...

983
01:10:03,583 --> 01:10:04,213
မြန်မြန်သောက်ပါ။

984
01:10:05,503 --> 01:10:06,693
ငါ့မှာ ပန်းကန်ဘယ်နှစ်ခွက်ရှိပြီလဲ။

985
01:10:06,903 --> 01:10:07,653
ဘာကြောင့် ပိုသောက်ရမှာလဲ ။

986
01:10:08,303 --> 01:10:10,093
သင်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကတည်းက သင့်ကိုယ်သင် အာဟာရဖြည့်တင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

987
01:10:12,543 --> 01:10:13,893
လာ၊ နေပူရင် သောက်ပါ။

988
01:10:14,143 --> 01:10:14,893
ဒါနောက်ဆုံးပန်းကန်။

989
01:10:34,903 --> 01:10:37,853
Shui Ling ၊ ငါ့ကို ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။

990
01:10:40,783 --> 01:10:43,693
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။

991
01:10:50,623 --> 01:10:51,213
မင်းနာမည်က

992
01:10:52,143 --> 01:10:53,133
မင်းက ငါ့ကို ဘယ်လို ကျေးဇူးတင်စေချင်တာလဲ။

993
01:10:53,863 --> 01:10:54,333
မင်းတောင်းသမျှ ငါလုပ်မယ်။

994
01:11:01,583 --> 01:11:02,333
လက်ထပ်ပါရစေ။

995
01:11:05,943 --> 01:11:06,573
ဆရာကြီး Feng။

996
01:11:08,503 --> 01:11:09,213
ဆရာကြီး Feng။

997
01:11:13,143 --> 01:11:14,933
ဆရာကြီး Feng မင်းမှာ စာတစ်စောင်ရှိတယ်။

998
01:11:16,223 --> 01:11:17,133
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

999
01:11:21,963 --> 01:11:22,803
[မင်းရဲ့ အငယ်တန်းညီမ မိုလန်။]

1000
01:11:29,003 --> 01:11:35,963
[အကြီးတန်းအစ်ကို၊
ငါ မင်းကို ဂွမ်လုံမြို့မှာ စောင့်နေမယ်။ မိုလန်။]

1001
01:12:04,003 --> 01:12:06,073
♪ အရိပ်တစ်ခုလို လာတယ်၊ လေနဲ့တူတယ်♪

1002
01:12:06,083 --> 01:12:08,273
♪ တခြားသူရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘယ်သူပိုင်နိုင်မလဲ။ ♪

1003
01:12:08,293 --> 01:12:10,493
♪ လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကွာအဝေးကြီးကွာတယ်♪

1004
01:12:10,493 --> 01:12:12,523
♪ ငါ့ဝိညာဉ်က မငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး လွင့်မျောနေတယ်♪

1005
01:12:12,633 --> 01:12:14,583
♪ Jianghu မှာ လှုပ်ရှားတဲ့အခါ ♪

1006
01:12:14,583 --> 01:12:16,663
♪ ငါမေးရဲတယ်၊ ဘယ်သူက ဖြတ်ကျော်နိုင်မှာလဲ။ ♪

1007
01:12:16,913 --> 01:12:18,973
♪ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? ♪

1008
01:12:19,013 --> 01:12:21,463
♪ မင်း ငါ့ဝိညာဉ်ကို ဖမ်းလိုက်ပြီလား။ ♪

1009
01:12:21,473 --> 01:12:23,363
♪ ငါက ငါ့အတွက်ပဲ ♪

1010
01:12:23,363 --> 01:12:25,393
♪ တခြားသူအတွက် ငါအသက်မရှင်ပါဘူး။

1011
01:12:25,453 --> 01:12:27,663
♪ ဒါပေမယ့် ငါ့ဝိညာဉ်၊ ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ ♪

1012
01:12:27,663 --> 01:12:29,693
♪ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ချုပ်နှောင်မှုကို ခံနေရတယ်။

1013
01:12:29,803 --> 01:12:31,853
♪ မင်းငါ့ကို နှိုးဆွရင် ဘာကြောက်စရာရှိလဲ။ ♪

1014
01:12:31,863 --> 01:12:33,933
♪ သူ့ကို နားလည်​​အောင်​ လုပ်​​ပေးမယ်​

1015
01:12:33,993 --> 01:12:36,293
♪ မင်း ငါ့မျက်လုံးထဲမှာ ရှိတယ် ♪

1016
01:12:36,343 --> 01:12:39,083
♪ ငါ့ကို ဘယ်​သူမှ နှိုး​ဆော်​မ​ဝံ့ဘူး ♪

1017
01:12:39,083 --> 01:12:44,083
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

1018
01:12:39,083 --> 01:12:49,083
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။